Translation for "presentado en documentos" to english

Presentado en documentos

• presented in documents

Translation examples

presented in documents

Este Grupo adopta la conclusión del Grupo "E2A" de que, para que la reclamación del exportador incumba a la Comisión, el reclamante tiene que haber presentado los documentos correspondientes al banco "confirmante" o "notificador" el 2 de mayo de 1990 o con posterioridad a esa fecha, siempre que el exportador haya efectuado el envío de las mercancías dentro de 21 días de la presentación de los documentos es decir, el 11 de abril de 1990 o después de esa fecha.
In so noting, the Panel adopts the "E2A" Panel's finding that, for the exporter's claim to be within the Commission's jurisdiction, the claimant must have presented to the "confirming" or "advising" bank conforming documents on or after 2 May 1990, provided that the exporter's shipment of the goods was made within 21 days of the presentation of documents, i.e. on or after 11 April 1990.

Que el extranjero no haya presentado los documentos y las pruebas previstos por vía reglamentaria;
The foreign national fails to present the documents and papers required under the pertinent regulations;

Sin duda alguna, el Canadá apoyaría y aceptaría su último proyecto, presentado como documento CD/1889, y mi delegación está preparada para trabajar sobre la base de esa propuesta.
Certainly, Canada would support and accept your latest draft, as presented in document CD/1889, and my delegation would be prepared to work on the basis of that proposal.

4.4 Los autores no han presentado ningún documento que corrobore la persecución y el acoso de la familia durante muchos años por parte de las autoridades libias.
4.4 The complainants have not presented any documents in support of their claim that the family was persecuted and harassed by the Libyan authorities for many years.

El informe sobre el progreso logrado en la aplicación del Proceso de Kimberley, presentado como documento A/63/560, y el proyecto de resolución A/63/L.52, relativo a los diamantes como factor en los conflictos, demuestran claramente la excelente capacidad de liderazgo de la India en ese sentido.
The report on the progress made towards the implementation of the Kimberley Process, presented as document A/63/560, and draft resolution A/63/L.52, on the role of diamonds in fuelling conflict, are clear testimony of India's sterling leadership in that regard.

En momentos en que hay que mejorar y fortalecer el mecanismo de desarme y nuestros esfuerzos colectivos internacionales en la esfera de la seguridad y el desarme internacionales, la delegación de Egipto expresa su grave preocupación ante los intentos que se manifiestan en las enmiendas presentadas al documento A/C.1/65/L.61.
At a time of enhancing and strengthening the disarmament machinery and our international collective efforts in the field of international security and disarmament, the delegation of Egypt expresses its grave concern about the attempts manifested by the amendments presented to document A/C.1/65/L.61.