Translation for "documento de titulo" to english

Documento de titulo

• title document
• document title

Translation examples

title document

104. Si bien estas innovaciones permitirán reducir las demoras en los pagos, aún no existe un marco jurídico que autorice a efectuar los pagos correspondientes a transacciones documentarias por vía exclusivamente electrónica, en particular con respecto a la utilización de este medio para la aceptación de documentos de título.
104. Although these developments will reduce settlement delays, fully paperless settlement of documentary transactions still lacks the necessary legal framework, particularly with respect to the acceptance of title documents in electronic form.

En muchas relaciones en las cuales las parejas de facto adquieren bienes en forma conjunta, los nombres de ambos aparecen en las escrituras o en los documentos de título pertinentes.
In many situations where de facto couples purchase property jointly, both names will appear on the deed or relevant title documents.