Translation examples
d) Documentar los procesos modificados;
(d) Document the redesigned processes;
Todas las visitas de seguimiento se tienen que documentar.
All monitoring visits are to be documented.
insértese vigilar, documentar e
insert "monitoring, documenting and".
c) Documentar las deliberaciones de la conferencia.
(c) Documenting the conference proceedings.
También ha sido difícil documentar los hechos.
It has also been difficult to document the facts.
Sería mucho más práctico documentar los problemas.
It would be much more helpful if problems were documented.
El nuevo sistema se documentará con claridad.
The new system will be documented clearly.
Quiero documentar esto.
I want to document this.
Debemos documentar esto.
You need to document this.
- Dejame documentar esto.
- Let me document this.
Documentar mis pérdidas.
Documenting my losses.
Documentar todo esto.
To document all this.
- que debes documentar...
- that you gotta document...
Para documentar la investigación.
To document research.
Debo documentar esto.
I gotta document this.
Así podremos documentar
So we can document
Para documentar mi vida.
To document my life.
Va a documentar todo el caso.
He’s going to be documenting the case.”
A documentar viejas aldeas de pescadores.
Documenting old fishing villages.
La instrucción real es difícil de documentar.
Actual instruction is difficult to document.
Se concentraron en documentar el contenido de la cueva.
They turned their attention to documenting the contents of the cave.
Yo quiero documentar esto por si acaso.
I want to document this just in case.
—Barb, ¿por qué te esfuerzas tanto para documentar todo esto?
Barb, why are you working so hard to document all this?
No tenemos nada que documentar con nuestras excelentes habilidades.
With all our excellent skills, we have nothing special to document.
—Disculpe, señor, pero tengo órdenes de documentar esto.
“I’m sorry, sir, but I have orders to document this.”
Pero no cometeremos el error de documentar las recompensas.
But we don't make the mistake of documenting our rewards.