Translation for "documentales de television" to english

Documentales de television

• television documentaries

Translation examples

television documentaries

d) La presentación de documentales de televisión y publicaciones;
(d) The launching of television documentaries and publications;

La solicitud se hizo en respuesta a un informe de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos y en un documental de televisión titulado "The Film That Wasn't".
The demand was made in response to a report by Human Rights Watch and to a television documentary entitled "The Film That Wasn't".

El Comité Internacional de la Cruz Roja, por ejemplo, produce un breve documental de televisión, de 20 minutos de duración, con un resumen anual de sus actividades.
The International Committee of the Red Cross, for example, issued an annual review of its activities in the form of a 20-minute television documentary.

En el marco de la conmemoración se ha emitido un documental de televisión y se ha llevado a cabo un concurso de fotografía.
Other commemorative events included a television documentary and a photographic competition.

39. Se ha preparado una propuesta para producir un documental de televisión y se espera que la producción empiece en agosto de 1994.
39. A proposal for a television documentary has been prepared and production is expected to commence during August 1994.

10 episodios de 30 minutos de una serie de televisión y 5 episodios de un "videodiálogo" en dos idiomas y un documental de televisión
10 episodes of 30-minute television drama and 5 episodes of "video dialogue" in 2 languages, 1 television documentary

78. El Presidente señala una serie de documentales de televisión de alta calidad sobre la deportación de los tártaros de Crimea.
The Chairperson drew attention to a number of high-quality television documentaries that had been made on the deportation of Crimean Tatars.

Las experiencias satisfactorias y las mejores prácticas registradas en las empresas suelen ser tema de artículos periodísticos, documentales de televisión y reportajes de revistas sobre recursos humanos.
Company success stories and best practices are regularly featured in newspapers, television documentaries and HR magazines.

Tengo que ir a Helsinki para un documental de televisión, pero volveré.
I should be in Helsinki for some TV documentary.

Ya no se harán más documentales de televisión en un millar de años.
There won’t be any more television documentaries for a thousand years.

no lo mencionó en su libro ni en el documental de televisión que vi ya de adulto.
she did not mention it in her book or on the television documentary I watched as an adult.

Nadie había rodado nunca un documental de televisión sobre la fabricación de ingenios nucleares.
No one had ever produced a TV documentary on the fabrication of nuclear devices.

Vine a Detroit para iniciar un documental de televisión sobre los muralistas mexicanos en los Estados Unidos.
I came to Detroit to begin a television documentary on the Mexican muralists in the United States.

Se parecen a los pechos de las viejas que salen en los documentales de televisión sobre el Tercer Mundo.
They look like old women’s breasts shown on television documentaries about the Third World.

Los periódicos habían publicado artículos y un documental de televisión había informado triunfalmente de que Alemania Oriental había logrado sobrepasar a Gran Bretaña en calidad de vida.
There had been pieces in the newspaper and a TV documentary reporting in triumph that East Germany had finally overtaken Britain in living standards.

Después de pasar siete años protestando en la cárcel, de publicarse dos libros sobre su caso y después de emitirse un documental por televisión, a Meehan le ofrecieron los papeles para salir en libertad provisional. – Fírmelos -le dijo el agente-.
After seven years protesting in jail, two books about the case, and a television documentary, Meehan had been offered parole papers. “Sign them,” the officer said.

Se había ido a Suecia en un viaje rápido, ocasionado por un proyecto de desarrollo de las comunicaciones que querían que pusiera en práctica en África oriental, o (según con quién hablara) a Alemania a tratar de un documental para televisión sobre el libro que estaba escribiendo.
He had gone on a quick trip to Sweden about a communications development project they wanted him to start in East Africa, or (depending to whom he was talking) to Germany to tie up a television documentary based on a book he was writing.

Si vieras tres películas seguidas de gente que navega por el Hudson y tal vez un documental de televisión sobre Washington Irvingy la historia del río Hudson, y después hicieras este viaje dirías: «Tío, esto es algo grande», porque lo que estás viendo encaja en alguna imagen mental que ya tienes grabada en la mente.
But if you saw three movies in a row of people sailing down the Hudson River and maybe a TV documentary about Washington Irving and the history of the Hudson River and then you got on this trip you’d say, ‘Boy, this is sure something,’ because what you were seeing fit some mental picture you already had planted in your mind.”