Translation for "el documentario" to english

El documentario

• the documentary

Translation examples

the documentary

Más en concreto, en el comercio FOB, no siempre se daría el caso de que hubiera un cargador documentario y, en dicho supuesto, no cabría que el consignador asumiera la función de cargador documentario.
More specifically, under FOB trade, it would not always be the case that there would be a documentary shipper and, thus it would be impossible for the consignor to be deemed a documentary shipper.

EN MATERIA DE CRÉDITOS DOCUMENTARIOS (UCP 500)
DOCUMENTARY CREDITS (UCP 500)

Asunción por el cargador documentario de
by the documentary shipper

Proyecto de artículo 34 (Asunción por el cargador documentario de los derechos y obligaciones del cargador) y definiciones de "cargador documentario"
Draft article 34 (Assumption of shipper's rights and obligations by the documentary shipper) and definitions of "documentary shipper"

E. Índole "documentaria" de las promesas consideradas
E. "Documentary" character of undertakings covered

D. Servicios de crédito/cobro/pago documentario
D. Documentary credit/collection/payment services

- emisión/notificación/confirmación/negociación de crédito documentario;
- Documentary credit issuance/advising/confirmation/negotiation.

Asunción por el cargador documentario de los derechos y obligaciones del cargador; proyecto de artículo 1, párrafo 9 ("cargador documentario")
Assumption of shipper's rights and obligations by the documentary shipper; and draft article 1, paragraph 9 ("documentary shipper")

- servicios de crédito documentario/cobros/pagos;
- Documentary credit/collections/payments services.

3. Cobros documentarios por banco.
3 Bank documentary collections