Translation for "dobles negativos" to english

Dobles negativos

• negative doubles
• double negative

Translation examples

double negative

Cuando usas el doble negativo, es algo totalmente distinto.
Are you sure? The thing is when you use a double negative, it becomes something completely different.

Doble negativo siempre que el estrés me fuera,
(sighs) Double negatives always stress me out.

Nos lo vendió, con un doble negativo.
He's sold us on, like a double negative.

¿Eso es una doble negativa?
What is that, a double negative?

No tienes que usar el doble negativo. El positivo se infiere.
"Didn't do nothing" is a double negative, infers the positive.

Creo que era un cumplido, sepultado en una doble negativa, así que... gracias.
I think that was a compliment, buried in a double negative, so... thanks.

Esa es una doble negativa, y un doble no hace un si, ¿si?
That's a double negative,and two no's make a yes,yes?

Y un doble negativo es un positivo.
And a double negative is a positive.

—Un doble negativo —dijo Riviere—.
'A double negative,' said Riviere.

—Es una doble negativa —dijo Slovo.
“It’s a double negative,” said Slovo.

—¿Qué excusa es una doble negativa, muchacho?
What kind of an excuse is a double negative, boy?

Y en ella vemos GB… No un negativo, ni un doble negativo, ni un triple negativo, ni ninguna de las tonterías que Littlemore nos está diciendo. Sólo una simple GB.
And it says GB on it – not a negative, or a double negative, or a triple negative, or whatever Littlemore is babbling about. Just a simple GB.

Como decorosa síntesis de esta ansiedad histórica, el alambicado doble negativo «no recomendar el rechazo» facilitó la absorción de la Comisión Militar del Soviet dentro de la comisión de la Duma.
Decorously glossing this historical anxiety with the convoluted double negative of ‘not recommending rejection’, the Soviet Military Commission was thus swallowed into the Duma’s.