Translation for "doble cara" to english
Similar context phrases
Translation examples
La disminución en la partida de papelería se debe a la constante reducción del consumo de papel lograda gracias al uso de la impresión a doble cara como opción por defecto en todas las fotocopiadoras e impresoras, así como a la introducción en 2012 de la opción de escanear los documentos y enviarlos por correo electrónico en las nuevas fotocopiadoras de múltiples funciones.
The decrease under stationery is due to the continued reduction in the consumption of copy paper as a result of using double-sided printing as the default setting on all multifunctional copiers and printers, as well as the introduction, in 2012, of the "scan-to-e-mail" option on newly acquired multifunctional copiers.
:: Implementación de programas ambientales y ecológicos, que dispongan, entre otras cosas, una temperatura razonable del aire acondicionado de las oficinas; apagar las luces, los equipos de aire acondicionado y otros componentes eléctricos después del trabajo; la impresión a doble cara y el reciclaje de papel utilizado y de plásticos
:: Implementation of environmental and greening programmes, which include reasonable air conditioner temperature in offices; turning off lights, air conditioners and other electrical components after work; applying double-sided printing; and recycling used papers and recycling plastics
Asimismo, la impresión a doble cara se tradujo en menores compras de papel de fotocopia reciclado.
In addition, double-sided printing resulted in lower purchases of recycled copying paper.
e) Impresión externa de carpetas de prensa, un telón de fondo para la Asamblea General, encartes a doble cara y folletos informativos (7.100 dólares);
(e) External printing of press kits, a General Assembly backdrop, double-sided inserts and fact sheets ($7,100);
Aplicación de las mejores prácticas ambientales relacionadas con la impresión a doble cara y la utilización de papel reciclado, consiguiéndose así economías en papel para fotocopias e impresión
Application of environmental best practices of double-sided photocopying and recycling of used papers resulting in savings of copier and printing paper
La Misión prosiguió sus iniciativas para reducir el impacto ambiental, como mantener temperaturas estables en las oficinas y otras medidas para reducir el consumo de combustible para generadores; imprimir documentos a doble cara y reciclar el papel usado para reducir la necesidad de papel; y reciclar las botellas de plástico en cooperación con una organización no gubernamental.
27. The Mission continued its efforts to reduce environmental impact by maintaining set temperatures in offices and taking other measures to reduce the consumption of fuel for generators; by applying double-sided printing and recycling used paper, thereby reducing stationery requirements; and by recycling plastic bottles in cooperation with a non-governmental organization.
Está previsto reducir los costos implantando políticas de impresión a doble cara, reutilización del papel impreso en una sola cara, edición en línea de los borradores, uso de la función de vista preliminar e impresión sólo en caso necesario
Printing costs are planned to be reduced through implementation of double-sided printing, re-use of single-sided printed paper, online draft editing, use of print preview function and print-when-needed policies
La Misión mantendrá su compromiso de aplicar un programa ecológico y logrará un aumento de la eficiencia por un valor estimado total de 693.100 dólares mediante una reducción del consumo de combustible, el estricto seguimiento y utilización de los equipos de aire acondicionado e iluminación, y la impresión a doble cara.
17. The Mission will continue its commitment to a greening programme and will achieve efficiency gains in a total estimated amount of $693,100 through a reduction in fuel consumption, strict monitoring and usage of air conditioners and lighting and use of double-sided photocopies.
En cuanto al aumento de la eficiencia, la Misión seguirá aplicando su programa ecológico, con el que se han logrado resultados satisfactorios, y medidas de eficiencia reduciendo el consumo de combustible mediante el estricto seguimiento y utilización de los equipos de aire acondicionado e iluminación, y la impresión a doble cara.
17. In the area of efficiency gains, the Mission will continue its successful greening programme and efficiencies by reducing fuel consumption through strict monitoring and usage of air conditioners and lighting and use of double-sided photocopies.
Entre las iniciativas ecológicas emprendidas cabe señalar el mantenimiento de temperaturas estables en las oficinas y la adopción de otras medidas para reducir el consumo de combustible para generadores; la impresión de documentos a doble cara y el reciclaje del papel usado para reducir la necesidad de papel; y el reciclaje de las botellas de plástico en cooperación con una organización no gubernamental.
The greening initiatives included maintaining set temperatures in offices and other measures to reduce the consumption of fuel for generators; applying double-sided printing and recycling used paper, thereby reducing stationery requirements; and recycling plastic bottles in cooperation with a non-governmental organization.
He incluido copias a doble cara para el archivo.
And I've included double-sided copies for the archive.
¿Recuerdas cuando solíamos representar a Aluminio Doble-Cara?
Remember when we used to represent double-sided aluminum?
Hank Rosenbaum tiene una de 11 pulgadas consolador de doble cara en su mesita de noche.
Hank Rosenbaum has an 11-inch double-sided dildo in his nightstand.
Consigue cinta de doble cara, podemos afeitar al gato de Winston...
Get some double-sided tape, we can shave Winston's cat...
Cuatro hojas más a doble cara, que seguramente contendrían más de aquella cháchara errática.
Four more double-sided sheets, likely containing more of the same directionless blather.
Y le pegaba dos tiras extralargas de cinta adhesiva de doble cara en la parte de atrás del marco.
And Peter would press two long strips of extrastrong double-sided mounting tape onto the back of the frame.
Pero bueno. La llave aserrada estaba sujeta a la base de la caja de tampones con un trozo de cinta adhesiva de doble cara.
Oh well. The Yale key was secured to the floor of the little box of tampons by a piece of double-sided tape.
El vestido de Georgie tenía un corpiño que realzaba la figura, un dobladillo de encaje y cinta para coser de doble cara colocada estratégicamente para ajustarlo a su medida.
Her dress had a bustier top, a handkerchief hem, and some strategically placed double-sided fashion tape to make it fit.
Y aunque las células epiteliales son comunes en los restos de disparos, eso sólo ocurre cuando se unta las manos del sospechoso con cinta engomada de carbono de doble cara.
"And although epithelial cells are common in GSR, that's only when a suspect's hands are dabbed with double-sided sticky carbon tape.
Era una primorosa obra de artesanía: dos diminutos aros de madera pegados formaban un marco de doble cara, unidos además con una cruz trenzada.
It was so neatly made. Two tiny rings of wood glued together formed a little double-sided frame, with a cross of twine binding them together for extra security.
La hija de John Arlex tiene muy buenos modales; pero de todos modos, supongo que no está de más que os recuerde que muchos de los espejos poseen doble cara, y que los mecanismos de escucha desplegados por todo el palacio son de lo más eficaces.
John Arlex's ou daughter will be well trained, but I suppose it won't hurt to tell you that many of the mirrors are double sided and the listening devices all over the Palace are most efficient."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test