Translation for "double-sided" to spanish

Double-sided

adjective

• de dos caras
• bilateral
• reversible

Translation examples

de dos caras adjective

The most frequent were the use of recycled paper and paper reduction measures, such as double-sided printing, which require purchasing of appropriate equipment.
Las más frecuentes eran la utilización de papel reciclado y las medidas para reducir el consumo de papel, como la impresión en dos caras, que requiere la compra de equipo adecuado.

UNDP should introduce improved monitoring of paper use across divisions and set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
El PNUD debe mejorar el control de la utilización de papel en todas las divisiones y fijar un objetivo para disminuir la utilización de papel; también establecer normas para la utilización de impresoras y copiadoras, por ejemplo, asegurándose de que todas las máquinas impriman automáticamente por las dos caras.

Implementation of environmental and greening programmes, which include reasonable air conditioner temperature in offices; turning off lights, air conditioners and other electrical components after work; applying double-sided printing; and recycling used papers and recycling plastics
Ejecución de programas medioambientales y ecológicos, como mantener una temperatura razonable en las oficinas; apagar las luces, el aire acondicionado y otros equipos eléctricos al término de la jornada laboral; imprimir por las dos caras; y reciclar el papel usado y los plásticos

135. The Board recommends that UNDP improve its monitoring of paper use across divisions and that it set a target for a reduction in paper use. The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
La Junta recomienda al PNUD que mejore el control de la utilización de papel en todas las divisiones y fije un objetivo para disminuir la utilización de papel, establezca normas para la utilización de impresoras y copiadoras, por ejemplo asegurándose de que todas las máquinas impriman automáticamente por las dos caras.

(iv) Double-sided photocopying or printing.
iv) Fotocopiado o impresión por las dos caras.

The two Departments also collaborated in the production of a double-sided teaching poster on all topics of multilateral disarmament, based on the disarmament segment of the guided tour route (opened in October 2000 by the United Nations Messenger of Peace, Michael Douglas).
Ambos departamentos colaboraron asimismo en la producción de un cartel didáctico de dos caras sobre todos los temas relacionados con el desarme multilateral, basado en el sector correspondiente al desarme de la visita guiada oficial (inaugurado en octubre del 2000 por el Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas, Michael Douglas).

(m) Improve its monitoring of paper use across divisions, set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing (para. 135);
m) Mejore el control de la utilización de papel en todas las divisiones, fije un objetivo para disminuir la utilización de papel y establezca normas para la utilización de impresoras y copiadoras, por ejemplo asegurándose de que todas las máquinas impriman automáticamente por las dos caras (párr. 135);

Double-sided wood and metal bookshelves 396
Estanterías para libros de madera y metal de dos caras 396

At its new headquarters offices UNFPA had set up standard double-sided printing as a default, and introduced technology to restrict the usage of network colour printers.
En sus nuevas oficinas de la sede, el UNFPA dispuso que las máquinas imprimieran automáticamente por las dos caras e incorporó tecnología dirigida a restringir el uso de las impresoras de color de la red.

The disks are double-sided, double-density.
Los discos tienen dos caras y doble densidad.

Ben handed him a single sheet of paper with double-sided printing. "Council agenda." "Anything exciting?"
—Ben le entregó una hoja de papel impresa por las dos caras—. El acta del día. —¿Algo interesante?

Eight pages, double-sided, written by hand, detailing how she caught a stray bullet in a drive-by.
Ocho folios por las dos caras escritos a mano en los que detallaba cómo le dio una bala perdida desde un coche en movimiento.

But a student of probability soon realizes that by its nature the billion-to-one chance crops up nine times out of ten, and that the greatest odds boil down to a double-sided statement: it will happen, or it will not.
Pero un estudiante de probabilística pronto se da cuenta de que, por su naturaleza, la posibilidad de mil-millones-a-una surge nueve de cada diez veces, y que las mayores probabilidades se reducen a una declaración de dos caras: ocurrirá pronto, o no ocurrirá.