Translation for "divisorias" to english

Divisorias

adjective

• lane

Translation examples

lane adjective

2 carriles, sin divisorias.
2 lanes, no dividers.

Me metí en dirección contraria, saltándome la línea divisoria para entrar en la plaza Edward Everett.
I cut across the wrong lane of traffic and jumped the divider strip as we entered Edward Everett Square.

—Guardó silencio mientras ella cometía una infracción flagrante al cambiar de sentido invadiendo dos carriles libres de autopista y la sucia mediana divisoria—.
He fell silent as she made what was doubtless an illegal u-turn across two lanes of empty freeway and a dirt center divider.

La carretera que va desde Chalk-Newton hasta Broad Sidlinch tiene poco más de tres kilómetros de longitud, y en la mitad de su recorrido, al pasar por encima de la colina, marcando la línea divisoria de las dos aldeas, se cruza —como ya se ha dicho— formando ángulos rectos con la solitaria, monótona y antigua carretera conocida por Long Ash Lane, que a menudo ha sido mencionada en estos relatos y que, recta como el trazo de un topógrafo y sobre los cimientos de una vía romana, recorre muchos kilómetros a norte y sur de este lugar.
La carretera que va desde Chalk-Newton hasta Broad Sidlinch tiene poco más de tres kilómetros de longitud, y en la mitad de su recorrido, al pasar por encima de la colina, marcando la línea divisoria de las dos aldeas, se cruza —como ya se ha dicho— formando ángulos rectos con la solitaria, monótona y antigua carretera conocida por Long Ash Lane, que a menudo ha sido mencionada en estos relatos y que, recta como el trazo de un topógrafo y sobre los cimientos de una vía romana, recorre muchos kilómetros a norte y sur de este lugar.