Translation for "diversas fuentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
de exportación de madera, diversas fuentes
Comparison of export revenue data for Liberian timber, various sources
e) Otras medidas para prevenir y reducir las liberaciones de diversas fuentes;
Additional measures to prevent and reduce releases from various sources;
Fuente: Datos recogidos por la secretaría de la UNCTAD de diversas fuentes.
Source: Compiled by the UNCTAD secretariat from various sources.
A este respecto, son esclarecedoras diversas fuentes.
In this regard, various sources are illuminating.
En la sección A se examinan las diversas fuentes de datos demográficos.
In section A the various sources of demographic data are discussed.
Los límites de la eficacia de la regulación y supervisión proceden de diversas fuentes.
These limits to the effectiveness of regulation and supervision have various sources.
Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.
Development requires peace, as well as investments from various sources.
Segun diversas fuentes en toda la region del Sur de Texas, ha habido numerosos informes de un brote masivo de lo que parece ser una cepa particular del virus de la gripe.
According to various sources throughout the South Texas region, there have been numerous reports of a massive outbreak of what appears to be a peculiar strain of the flu virus.
Tardó un poco en dividir el flujo de crédito en sus diversas fuentes.
It took her some time to break the credit stream apart into its various sources.
Casualmente, las diversas fuentes discrepan en lo que respecta al número de ojos que tenía la criatura.
Incidentally, the various sources aren’t consistent as to the number of eyes the creature actually had.
-Veré qué puedo averiguar a través de mis... ejem... diversas fuentes de información -dijo Gibson-.
“I’ll see what I can find out from my—er—various sources of information,” said Gibson.
Ellos eran los hijos de los nazis y su aparición provocaría inevitablemente exigencias de que fuera examinada la cuenta y reveladas sus diversas fuentes.
They were the children of Nazis, and their exposure, would inevitably raise demands that the account be examined, that its various sources be revealed.
Estaba enterrado bajo un enorme montón de pruebas y detalles, acumulados a partir de diversas fuentes. En ese momento, aún no se había celebrado el juicio.
It was buried in an account of the evidence, pieced together from various sources, since the trial had not yet happened.
Entre tanto, Ralph seguía recopilando de diversas fuentes abundante información sobre Elmer Moffatt, más o menos contradictoria.
Meanwhile Ralph, from various sources, continued to pick up a good deal of more or less contradictory information about Elmer Moffatt.
Después aparecieron varios archivos de noticias provenientes de diversas fuentes alrededor de la galaxia.
After this came a set of news files from various sources around the galaxy, arranged in one of the auto-sort sequences Leia had pre-programmed.
Como miembro decano de la Jefatura de Inteligencia, su función consistía en evaluar la información procedente de diversas fuentes, en este caso, de la Jefatura de Operaciones.
As a senior member of the DI -- the Directorate of Intelligence -- it was his job to evaluate information provided to him by various sources, in this case the DO.
No es una acusación, sino la simple afirmación de que los sucesos y los personajes narrados en estas páginas, aunque proceden de diversas fuentes, no pueden ser sino reales;
This is not an indictment, but rather a simple statement that the events and characters chronicled in these pages, while drawn from various sources, are nothing if not real;
Buscar las diversas fuentes de inspiración de la obra de Johnson puede ser una tarea muy complicada, ya que a menudo, la música y la letra de una de sus canciones se asemejan a las de varios blues grabados con anterioridad.
Tracing the various sources of inspiration for Johnson’s body of work can be a challenging task—often the music and words to any given song show similarities with several earlier blues recordings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test