Translation for "disparando al" to english

Disparando al

• shooting at

Translation examples

shooting at

A juicio de mi Gobierno, parece que estuviéramos disparando contra un blanco móvil.
My Government would like to note that we seem to be shooting at a moving target here.

Un grupo de ellos salió del edificio corriendo y disparando, al parecer tratando de escapar.
A group of them ran out of the school shooting in an apparent attempt to escape.

Aproximadamente a las 4.00 horas del 4 de enero, tropas israelíes entraron en la zona disparando.
At around 4 a.m. on 4 January Israeli troops entered the area shooting.

Han estado disparando contra ellos durante los últimos días y sobre todo durante las últimas horas.
You have been shooting during the last several days and especially in the last several hours.

El artículo terminaba con estas palabras: "Como de costumbre aquí: Calma, estamos disparando.
The article had ended with the words: "As usual here: Quiet, we're shooting.

Los soldados del Gobierno estuvieron en la ciudad disparando, saqueando comercios e incendiando tiendas y casas.
234. The Government soldiers were in the town shooting, looting shops and setting shops and houses alight.

Un avión y helicópteros de la fuerza pública acudieron disparando indiscriminadamente en apoyo a la policía.
An armed forces aeroplane and helicopters came to the aid of the police, shooting indiscriminately.

Seguí tratando de escapar, pero ellos seguían disparando.
I kept on trying to run away but they kept on shooting, I kept fleeing.

Los soldados arrojaron una granada a través de la entrada del lado oeste del edificio y entraron en la casa disparando.
They threw a grenade into the entrance on the west side of the building and entered the house shooting.

Estabas disparando al techo.
You were shooting at the fucking' ceiling.

Solo están disparando al motor porque
They're only shooting at our engine block 'cause

Le está disparando al horizonte.
He's shooting at the whole horizon.

Está disparando al tanque de gasolina.
He's shooting at the gas tank.

Estaban disparando al mismo tiempo.
They were shooting at you.

- ¿Estaba disparando al colegio?
- Shooting at the school?

Estaba disparando al demonio. - Estoy...
I was shooting at the demon.

Y yo sólo le estaba disparando al tuyo.
Well, I was only shooting at yours.

¡Está disparando al azar!
She's shooting at random!

Le estaban disparando.
Was shooting at him.

—Pero están disparando.
“But they're shooting."

Están disparando contra él.
They're shooting at it."

—¡Y me están disparando!
‘And they’re shooting at me!’

Les estaban disparando.
Someone was shooting at them.

—¡Pero nos está disparando!
He's shooting at us!

Nos están disparando.
They’re shooting at us.”