Translation for "disolviéndose" to english

Disolviéndose

• dissolving

Translation examples

dissolving

El entorno espacial estaba cambiando: los obstáculos artificiales entre actividades civiles y militares en el espacio estaban disolviéndose y ello repercutiría en cómo operaran las Naciones Unidas en esa esfera.
The space environment is changing: the artificial barriers between civil and military activities in space are already dissolving and in turn will effect how the UN operates in this area.

Un terrón de azúcar disolviéndose en el fondo de una taza.
A LUMP OF SUGAR DISSOLVING AT THE BOTTOM OF A CUP.

Este es el espíritu disolviéndose en la música llevado hasta Dios.
This is the spirit dissolving in the music carrying up to God...

La lesión parece estar disolviéndose.
The lesion seems to be dissolving.

Claire acabó disolviéndose en lágrimas.
Claire just dissolved into tears.

Disolviéndose en tu corazón con cada respiración cada vez que tu exhalas
Dissolving into your heart with each breath.

Puedo sentir mis conexiones disolviéndose.
I can feel my connections dissolving.

Todas esas relaciones disolviéndose ante tus ojos.
All those relationships dissolving before your eyes.

Su coágulo parece estar disolviéndose, sí.
His clot seems to be dissolving, yes.

Disolviéndose en tu corazón
Dissolving into your heart.

Cyzada de Esos estaba disolviéndose.
Cyzada of Esos was dissolving.

Qué figura: durmiente, disolviéndose.
What a sad figure, sleeping there, dissolving there.

El cuerpo físico de Clay está disolviéndose.
His physical body is dissolving.

Permanecieron suspendidos... volando... disolviéndose.
They hung…suspended…flying…dissolving.

Muy despacio pero disolviéndose sin lugar a dudas.
Very slowly, but they definitely are dissolving.

ved a la vida disolviéndose de nuevo en vegetal,
See life dissolving vegetate again;

En su bazofia líquida se meneaban las abejas, disolviéndose.
Dissolving bees bobbed in its swill.

—se dio la vuelta, disolviéndose otra vez en la oscuridad—.
She turned, began to dissolve into the blackness.

La beligerancia de Eric estaba disolviéndose para dar paso a la confusión.
Eric’s belligerence was dissolving into a muddle.

Las cápsulas de speed debían de estar disolviéndose en el estómago.
More of the speed capsules must be dissolving in his stomach.