Similar context phrases
Translation examples
noun
Supongo que los ha causado un disector torpe.
I guess they must have been caused by a clumsy dissector.
Dale, Peter es uno de los disectores de colon más rápidos ahora que la pistola de Lizzie está en la funda.
Pay attention, Dale. Peter's one of our fastest colon dissectors now that Lizzie's gun's in the holster.
El disector tiene una lista con la procedencia de los cadáveres.
The dissector has a list stating the origin of the corpses.
Gracias a su ayuda, la RCA no tardó en desarrollar un disector de imagen propio.
Thanks to this help, RCA now quickly developed an image dissector of its own.
Farnsworth, que pensó que la RCA deseaba solicitar la licencia de sus patentes, le mostró encantado a Zworykin todo lo que tenía, incluso le enseñó cómo fabricar un disector de imágenes, el aparato en el que se sustentaba todo su sistema.
Farnsworth, thinking RCA wished to license his patents, happily showed Zworykin everything, including how to make an image dissector, the apparatus at the very heart of his system.
Un sofisticado sistema de orificios cuidadosamente perforados y espejos dirigía la luz del sol para iluminar el interior de la caverna. Además, diseñó una estructura cóncava con numerosas lentes refractarias que se colocaba sobre las mesas de disección para que ninguna sombra bloqueara la visión del cirujano o disector.
A system of carefully drilled holes and mirrors directed filtered sunlight to illuminate the interior of the cave, and he designed a concave frame with numerous refracting glass lenses to be placed over the dissection tables so that no shadows would block the view of the operating surgeon or dissector.
Para el sistema de Farnsworth era crucial algo llamado tubo «disector» de imágenes, que le permitía pintar (por decirlo de alguna manera) imágenes sobre una pantalla escaneando de forma electrónica una línea detrás de otra; y permitía hacerlo a tal velocidad que engañaba al ojo para que creyera que veía una serie de imágenes continuas.
At the heart of Farnsworth’s system was something called an image-dissector camera, which allowed him to paint (as it were) pictures across a screen by scanning them in electronically one line at a time – and to do it so quickly that the eye is fooled into thinking it is seeing a series of continuous images.
En resumen, el temor radicaba en que se pudiera leer con una sola mano. El sábado a la cinco de la tarde se reunió en la biblioteca el club de lectura de Rolling Meadows. Esta vez para discutir, entre diminutos sándwiches y copitas de vino más diminutas aún, la obra de Jane Austen Persuasión. La novela de aquella observadora irónica, precisa disectora de los sentimientos humanos, divina estilista y autora de diversas obras que prescindían de monjes pervertidos, pero que conservaban su personal versión de la virtud recompensada.
The fear, in short, was one-handed reading. On Saturday at five in the afternoon, the Rolling Meadows Book Club met in the library over small sandwiches and even smaller glasses of wine to discuss the novelist Jane Austen, author of Persuasion, ironic observer, precise dissector of human feeling, stylist from heaven, and an author who did away with perverted monks but retained her own version of virtue rewarded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test