Translation for "discutir aspectos" to english

Discutir aspectos

• discuss aspects
• discuss issues

Translation examples

discuss aspects

Otro interesante ejemplo lo constituyen las sesiones celebradas en los dos últimos años en e1 Grupo de Trabajo de reforma con representantes de miembros del Consejo para discutir aspectos relativos a los métodos de trabajo.
Another interesting example is that of the meetings in the last two years of the Working Group on Security Council Reform with representatives of the Council members in order to discuss aspects of working methods.

28. El Sr. HUNJA (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) recuerda que en el Grupo de Trabajo se consideró importante mantener la confidencialidad, especialmente cuando hubiera negociaciones entre los proveedores y la entidad adjudicadora para discutir aspectos de las propuestas; el objetivo era preservar la integridad del proceso de contratación y proteger los secretos comerciales o de otra índole que pudiera contener la propuesta y que algunos proveedores o contratistas no desearan que fueran conocidos por sus competidores.
28. Mr. HUNJA (International Trade Law Branch) recalled that the Working Group had thought it important to maintain confidentiality, particularly where there were negotiations between suppliers and the procuring entity to discuss aspects of the proposals. The aim was to maintain the integrity of the procurement proceedings and to protect any trade or other secrets contained in the proposal that suppliers or contractors would not wish to have disclosed to their competitors.

I16.3 Porcentaje de adolescentes de los centros educativos que participan en reuniones para discutir aspectos relacionados aspectos relacionados con el funcionamiento de la gestión educativa.
I16.3 Proportion of adolescents participating in meetings to discuss aspects of the management and functioning of their schools

discuss issues

352. El Ministerio de Salud de la Nación asumió el fortalecimiento de los gobiernos locales en la búsqueda de estrategias para optimizar la salud ocular y por Resolución N.º 1382/2006 se creó el Comité Nacional de Salud Ocular, integrado por distintos representantes del Ministerio de Salud de la Nación, el Consejo Federal de Salud (COFESA), la Superintendencia de Seguros de Salud, el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, Sociedades Científicas (Consejo Argentino de Oftalmología y Sociedad Argentina de Oftalmología) y Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera (IAPB) con el objetivo de discutir aspectos vinculados con las políticas de prevención y tratamiento de las enfermedades oculares.
352. The Ministry of Health is working to help local governments devise strategies for optimizing eye health. By resolution No. 1382/2006, it created the National Committee on Eye Health, which is made up of representatives of the Ministry of Health, the Federal Health Council, the Office of the Superintendent of Health Insurance, the National Social Services Institute for Retirees and Pensioners, scientific societies (the Argentine Ophthalmology Council and the Argentine Ophthalmology Society) and the International Agency for Prevention of Blindness (IAPB). The Council discusses issues related to policies on prevention and treatment of eye diseases.