Translation for "discurso racial" to english

Discurso racial

• racial speech
• racial discourse

Translation examples

racial discourse

76. Habida cuenta de que el Comité de Derechos Humanos llegó a un acuerdo en primera lectura acerca de su proyecto de observación general sobre el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos relativo a la libertad de expresión, el orador sugiere tanto al Estado parte como al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial que tal vez sea hora de reconsiderar su recomendación general sobre el artículo 4 sobre la violencia organizada basada en el origen étnico, a la luz de las formas cambiantes del discurso racial.
Given that the Human Rights Committee had agreed on a first reading of its draft general comment on article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights concerning freedom of speech, he suggested to both the State party and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination that it was perhaps time to reconsider its general recommendation on article 4 on organized violence based on ethnic origin in the light of changing forms of racial discourse.

17. Al CERD le preocupaba el discurso discriminatorio y de odio de algunos políticos y el fenómeno de la difusión del racismo y el discurso racial en los medios de comunicación, incluso a través de Internet.
CERD was concerned about discriminatory discourse and hate speech by some politicians; and the phenomenon of dissemination of racism and racial discourse in the media, including through the Internet.