Translation for "discurso final" to english

Discurso final

• final speech

Translation examples

final speech

No solo lo avergoncé, sino que arruiné tu discurso final.
I not only embarrassed him but I also ruined your final speech.

En La Tragedia del Ateo, Levidulcia dice un discurso final antes de suicidarse.
In The Atheist's Tragedy, Levidulcia gets a final speech before she commits suicide.

No estás haciendo un discurso final, ¿verdad? ¡No!
- You're not trying to do a final speech, are you?

Yo voy a concluir mi discurso final,..
I am going to conclude my by now long final speech,..

Quiero dar un... un discurso final, pero es...
I want to make a... A final speech, but it's...

En él, rey Eduardo dio su discurso final como Rey de Inglaterra.
The desk where King Edward delivered his final speech as King of England.

¿A qué vino el discurso final?
What came final speech?

Mi discurso final es una mierda.
My final speech is shit.

Apelo al oficial del gobierno para el discurso final del fiscal.
I call upon the government officer for the prosecutor's final speech.

Tu viejo va a dar el discurso final.
Your son's giving the final speech.

—Ése discurso final no ha estado nada mal —observó Black—.
“Not a bad final speech,” Black observed.

Era evidente que estaba preparando el discurso final del abogado defensor.
He was obviously planning his final speech for the defense.

Podría incluso grabar un discurso final, algo para poner su vida en perspectiva.
She might even record a final speech, something to put her life into perspective.

El público, todos sonrientes, se calmaron, y Puck se despidió de ellos con el discurso final de la obra.
The audience, all smiling, calmed, and Puck bade our farewell to them in the play’s final speech.

Y, hasta el día de su muerte, nunca olvidaría el discurso final de Leviné ante el tribunal.
Till her dying day, your grandmother never forgot Leviné’s final speech to the court.

Claudio lo ordena. Requiere a un hombre que hable latín e iceno, para traducir los discursos finales.
Claudius commands it. He requires a man who speaks both Latin and Eceni to translate the final speeches.

El presidente del consejo de guerra inició su discurso final, antes de que Arcadio cayera en la cuenta de que habían transcurrido dos horas.
The president of the court-martial began his final speech when Arcadio realized that two hours had passed.

Mary sólo mostró inquietud cuando su hermano se adelantó en el papel de Oberón y comenzó a recitar el discurso final:
She only grew restless when her brother stepped forward in the role of Oberon and began to recite the final speech:

Llevaban allí dos horas, lo que dura una comedia, y el discurso final se había pronunciado en el tono concluyente que cabía esperar de toda dramaturgia bien estructurada.
They had been there two hours, long enough for a play, and the final speech had the capping quality of well-shaped dramaturgy.

Diez días después de su discurso final en el Senado Galáctico, Leia hizo su primera aparición política en público desde que la galaxia se había enterado de que era la hija de Darth Vader.
Ten days after her final speech to the Galactic Senate, Leia made her first public political appearance since the galaxy had learned she was Darth Vader’s daughter.