Translation examples
No basta con no discriminar.
It is not enough not to discriminate.
Obligación de no discriminar
Obligation not to discriminate
El Estado está obligado a no discriminar antes que nada.
It is obliged not to discriminate in the first place.
- ¿Comenzaremos a discriminar?
- Positive discrimination, is it?
No deberíamos discriminar a los gais.
We shouldn't discriminate against gays.
No es por discriminar.
It's not to discriminate.
digo quienes somos nosotras para discriminar.
Who are we to discriminate?
No discriminar, Jeremy!
Don't discriminate, Jeremy!
Tienes que discriminar.
You gotta discriminate.
Ustedes no pueden discriminar a nadie.
You can't discriminate anyone.
La prensa no discriminará.
The press won't discriminate
Y eso que no quiere discriminar.
And he doesn't want to discriminate.
Intentando discriminar, ¿eh?
Trying to discriminate, huh?
Pero no se le puede acusar de discriminar.
But he hardly discriminates.
Sin embargo, el escáner es incapaz de discriminar.
But the scanner can’t discriminate.
—¿Qué? —Es que no se puede discriminar tanto…
“What?” “It’s just that one can’t be too discriminating in that—”
La capacidad de discriminar es una facultad muy valiosa;
The ability to discriminate is a precious faculty;
Quizás era pecado discriminar así.
It might be a sin, so to discriminate.
Sus armas mataban sin discriminar a nadie.
His weapons killed without discrimination.
La policía secreta no tiene más remedio que discriminar;
The secret police have no choice but to discriminate;
—Se limitan a discriminar formas, señor.
“It’s simple shape discrimination, sir.