Translation for "dirigiéndonos" to english

Dirigiéndonos

• addressing us
• heading

Translation examples

heading

Dirigiéndonos al subterráneo ahora, jefe.
Heading underground now, boss.

- Dirigiéndonos a la zona 092.
Heading zero nine two set.

Estamos dirigiéndonos al servicio fúnebre.
We're headed to the memorial service.

Seguimos dirigiéndonos al oeste.
We keep heading West.

Dirigiéndonos hacia el Este ahora.
Heading east now.

¡Nosotros, juntos, dirigiéndonos al portal!
Us together heading for the portal.

Dirigiéndonos hacia lo desconocido.
Headed towards the unknown.

Dirigiéndonos al este por Pettsburg.
Heading east toward Pettsburg.

¡Mac, estamos dirigiéndonos hacia ti!
Mac, we're heading back to you!

¡Encontraremos el camino siempre que sigamos dirigiéndonos al oeste, y estamos dirigiéndonos al oeste!
We'll hit the trail as long as we keep heading west, and we're heading west!

Seguiremos dirigiéndonos al sur.
We will still head south.

Parecíamos estar dirigiéndonos a la Colina, no obstante;
We seemed to be heading toward the Hill, though;

Abandonamos la habitación, dirigiéndonos hacia el hall.
We left the room, headed up the hall.

—Seguimos dirigiéndonos hacia él —recordó Holsten.
‘We are still heading towards it,’ Holsten pointed out.

Por lo tanto, había muchas probabilidades de que estuviéramos dirigiéndonos a Fort Lewis.
Chances were therefore good we were heading for Fort Lewis.

Cinco minutos más tarde estábamos en mi Olds, dirigiéndonos a Hollywood.
In five minutes we were in my Olds heading for Hollywood.

Estaba caminando con ella a través del patio, dirigiéndonos a los comunales para la cena.
I was walking with her through the quad, heading toward the commons for dinner.

Comprobé nuestro rumbo, observé que seguíamos dirigiéndonos al oeste.
I checked our heading, found that we were still pointed west.

Podríamos estar dirigiéndonos a cualquier lugar, en el interior o en el exterior de Zerópolis.
We could be heading anywhere inside or outside of Zeropolis.

Atravesamos las calles de la plebilla, dirigiéndonos al Jardín del Edén en el Tejado.
We walked through the pleeb streets, heading to the Edencliff Rooftop Garden.