Translation examples
Tiene que conducirnos a la gloria.
He must lead us to glory.
Podrían conducirnos a Forrester.
They could lead us to Forrester.
Podría conducirnos a Madeline.
He could lead us to Madeline.
—¿Sabrías conducirnos a esa caverna?
- Could you lead us to that cave?
–¿No puedes conducirnos a la guerra? No.
“You can’t lead us in war?” No.
¿Y podrás conducirnos por ahí?
And you can lead us through?
Podría conducirnos al lugar de donde salió.
It might lead us to where it was bought.
No es lo bastante duro para conducirnos a Armagedón.
Not tough enough to lead us to Armageddon.
También sabemos que pueden conducirnos al Chacal...
Enough to know they can lead us to the Jackal-
Despertar el interés de la opinión pública puede conducirnos a la paz.
Affecting public opinion can lead to peace.
El apego al multilateralismo deberá conducirnos a que se ejerza la responsabilidad compartida de todos los Estados en el logro de estos compromisos y metas.
The commitment to multilateralism should lead to the exercise of shared responsibility on the part of all States in the attainment of those commitments and goals.
Podría conducirnos a su objetivo.
I might have a lead on their target.
- ¿Podría conducirnos a una salida?
-Might it lead to a way out?
Podría conducirnos a alguna parte.
It might lead somewhere.