Translation examples
La directriz 14A de las directrices de demarcación establecía concretamente:
Direction 14A of the Demarcation Directions specifically stated:
Directrices de política
Policy directives
Directriz de la SECP
SECP Directive
Directrices especiales
Special Directives
Directrices estratégicas
Strategic directions
¡Averiguando directrices primarias!
Reviewing primary directives.
- Acatar la Primera Directriz, Señor.
- Understanding the Prime Directive.
- Directriz principal, como has oído.
Prime directive, you see.
La directriz suprema...
- The Prime Directive...
- No es una directriz.
- It isn't a directive.
- ¿Has leído mis directrices?
- Did you read my directive?
Por directriz de Cooper,
By Cooper's directive,
¿Cual es las directriz?
What's the directive?
Sin directrices claras ...
Without clear directives...
Apliquemos la directriz suprema.
The Prime Directive applies, Ben.
Esto es una directriz de la Clave.
This is a directive from the Clave.
¿Cuáles eran la directrices del partido?
What was the party’s direction?
—¿Qué directrices políticas al respecto?
What 'relevant political direction'?
- ¿Tenéis alguna objeción a mis directrices?
Is there any disagreement with my directions?
¡Hay una puñetera directriz vital en contra!
There’s a fucking life directive against it!
—Es que no se trata de leyes, sino de directrices.
They're not laws, they're directives.
Nuestras directrices fueron establecer un equipo equilibrado.
Our directive was to establish a balanced team.
Jesús, mierda, ¡la de directrices que estaba violando!
Jesus, shit, the directives he was violating!
Por fin les había dado unas directrices.
They’d finally been given direction.
Mi éxito se debe a su paciencia y sus directrices.
My success is due to his patience and direction.