Translation for "es directriz" to english

Es directriz

• is guideline
• it is guideline

Translation examples

is guideline

las Directrices van Boven y las Directrices Joinet revisadas
van Boven Guidelines and the revised Joinet Guidelines

En la actualidad, el proyecto de directrices sobre las reservas tiene 66 directrices.
Currently, the draft guidelines on reservations contained 66 individual guidelines.

Sin embargo, la directriz 3.4.1 parece estar en conflicto con la directriz 3.3.3.
However, guideline 3.4.1 seemed to be in conflict with guideline 3.3.3.

las Directrices van Boven y las Directrices Joinet
van Boven Guidelines and the Joinet Guidelines

Qué partes del texto deberían figurar en las directrices generales y cuáles en las directrices relativas a los PCB; en varios casos se incluiría una referencia a las directrices generales en las directrices relativas a los PCB;
Which parts of the text should appear in the general guideline and which in the PCB guideline; in a number of instances, a reference to the general guideline would be included in the PCB guideline;

Directrices técnicas: preparación de las directrices técnicas
Technical guidelines: preparation of technical guidelines

La directriz 4.2.5 constituye una excepción a la directriz 4.2.4.
Guideline 4.2.5 is an exception to guideline 4.2.4.

Las directrices pasarán a formar parte de las directrices del CAC para la gestión administrativa.
The guidelines will be incorporated in the ACC Guidelines on Administrative Management.

Aquí están las directrices para votar.
There are voting guidelines.

Directrices de construcción más estrictas.
Stricter construction guidelines.

—Me estás diciendo que estamos fuera de las directrices.
“You’re saying we’re not within the guidelines.”

—Las directrices no se aplican a las hipótesis.
“Guidelines don’t apply to hypotheticals.

—¿Cuánto nos estamos saliendo de las directrices?
“How far outside the guidelines are we?”

Pero sólo serán directrices, no reglas obligatorias.
But these are only guidelines, not mandatory rules.

las directrices para las comisiones económica y de la tierra;
guidelines for the land commission and the economics commission;

Y el asunto de las nuevas directrices de la emisora.
And that business about the new network guidelines.

Yo sólo te presento ciertas directrices.
I only present certain guidelines.

En Radio Liberty existen ciertas directrices.
Radio Liberty has guidelines.