Translation for "directa indirecta y" to english
Similar context phrases
Translation examples
La prolongación de las prestaciones es facultativa y puede ser concedida por la administración pública, directa, indirecta y fundacional y por la iniciativa privada.
The extension of the benefit is optional and serves the direct, indirect and foundational public administration and the private initiative.
306. En Guatemala la participación directa, indirecta o marginal de los menores de edad en la actividad económica tiene carácter estructural.
306. In Guatemala the direct, indirect or marginal participation of minors in economic activity is a structural phenomenon.
Se centrará principalmente en el caso geográfico y presentará en detalle los enfoques denominados directo, indirecto y mixto.
This chapter will focus mainly on the geographical case; and the so-called direct, indirect and mixed approaches will be presented in detail.
Número de análisis costo-beneficio realizados en proyectos de transporte, teniendo en cuenta las repercusiones directas, indirectas y acumuladas
Number of benefit-cost analyses conducted on transport projects, considering, direct, indirect and cumulative impacts
A. Discriminación directa, indirecta y estructural
A. Direct, indirect and structural discrimination
Zona donde se producen los efectos (directos, indirectos, acumulativos o interactivos) que resulten de la actividad.
Zone where impacts (direct, indirect, cumulative and/or interactive) result from the activity.
La metodología incluye factores directos, indirectos, cualitativos y cuantitativos, y está consolidada en relación con los objetivos de la estrategia.
It includes direct, indirect, qualitative and quantitative factors, and is consolidated against the objectives of the strategy.
5.3 Por lo que respecta a la calidad de víctima, el autor aduce ser a la vez víctima directa, indirecta y potencial.
5.3 Regarding his standing as a victim, the author claims that he is, simultaneously, a direct, indirect and potential victim.
15. Además, la Ley contra la discriminación ha introducido la definición de diferentes formas de discriminación, como: discriminación directa, indirecta, el acoso y la victimización, sin olvidar la incitación o las instrucciones de discriminar, y la definición de discriminación de las personas jurídicas, en la que se establece (párr. 2 a) 9)) que cabe considerar que una persona jurídica es víctima de discriminación si se ha producido una vulneración del principio de igualdad de trato respecto de sus miembros, asociados, accionistas, miembros de sus órganos, empleados, personas que actúan en su nombre o personas en cuyo nombre actúa la persona jurídica (párr. 2 1)).
15. Moreover, the Antidiscrimination Act introduced the definitions of various forms of discrimination such as: direct discrimination, indirect discrimination, harassment and victimisation including incitement or an instruction to discriminate, and the definition of discrimination of legal persons stipulating (para. 2 (a) (9)) that a legal person may be deemed to be a victim of discrimination if the principle of equal treatment has been violated with regard to its members, associates, shareholders, members of its bodies, employees, persons acting on its behalf or persons on behalf of whom the legal person is acting (para. 2 (1)).
En la Ley sobre terrorismo de 2006 se tipificaba como delito la "incitación al terrorismo", que abarcaba de forma general las declaraciones "que con probabilidad puedan interpretarse (...) como una incitación directa, indirecta o de otro tipo a (...) la comisión, planificación o instigación de actos terroristas", incluida toda declaración que "ensalce la comisión o planificación de tales actos en el pasado, en el futuro o de forma general".
The Terrorism Act 2006 introduced the crime of "encouragement of terrorism," defined broadly as covering statements "likely to be understood...as a direct or indirect encouragement or other inducement to...the commission, preparation or instigation of acts of terrorism," including any statement that "glorifies the commission or preparation (whether in the past, the future or generally) of such acts."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test