Translation for "direct indirect and" to spanish

Direct indirect and

• directa indirecta y
• directa e indirecta

Translation examples

directa indirecta y

The extension of the benefit is optional and serves the direct, indirect and foundational public administration and the private initiative.
La prolongación de las prestaciones es facultativa y puede ser concedida por la administración pública, directa, indirecta y fundacional y por la iniciativa privada.

306. In Guatemala the direct, indirect or marginal participation of minors in economic activity is a structural phenomenon.
306. En Guatemala la participación directa, indirecta o marginal de los menores de edad en la actividad económica tiene carácter estructural.

This chapter will focus mainly on the geographical case; and the so-called direct, indirect and mixed approaches will be presented in detail.
Se centrará principalmente en el caso geográfico y presentará en detalle los enfoques denominados directo, indirecto y mixto.

Number of benefit-cost analyses conducted on transport projects, considering, direct, indirect and cumulative impacts
Número de análisis costo-beneficio realizados en proyectos de transporte, teniendo en cuenta las repercusiones directas, indirectas y acumuladas

A. Direct, indirect and structural discrimination
A. Discriminación directa, indirecta y estructural

Zone where impacts (direct, indirect, cumulative and/or interactive) result from the activity.
Zona donde se producen los efectos (directos, indirectos, acumulativos o interactivos) que resulten de la actividad.

Direct/indirect obstetric death
Muertes obstétricas directas/indirectas

Direct, indirect and structural discrimination
Discriminación directa, indirecta y estructural

It includes direct, indirect, qualitative and quantitative factors, and is consolidated against the objectives of the strategy.
La metodología incluye factores directos, indirectos, cualitativos y cuantitativos, y está consolidada en relación con los objetivos de la estrategia.

5.3 Regarding his standing as a victim, the author claims that he is, simultaneously, a direct, indirect and potential victim.
5.3 Por lo que respecta a la calidad de víctima, el autor aduce ser a la vez víctima directa, indirecta y potencial.

directa e indirecta

Taking of property (direct/indirect taking, compensation upon expropriation);
- Incautación de bienes (incautación directa o indirecta, indemnización en caso de expropiación);

In addition, the original definitions of direct, indirect discrimination and harrasment of a person enshrined in the EC Council Directive were incorporated into the Labour law.
Además, se incorporaron a la Ley del trabajo las definiciones originales de discriminación directa e indirecta y acoso de una persona formuladas en la Directiva del Consejo de la Unión Europea.

The Inspectors make reference to an unpublished study by the Health Services Department of the World Bank (HSD) which calculated the total annual cost of the burden of disease (direct + indirect) for seven organizations in 2009.
59. Los Inspectores se refieren a un estudio no publicado del Departamento de Servicios de Salud del Banco Mundial en el que se calculaban los costos anuales totales (directos e indirectos) de la carga que suponía la enfermedad para siete organizaciones en 2009.

Direct/indirect not able to categorize
Imposibilidad de clasificar como muerte directa o indirecta

Direct/Indirect Discrimination
1.5 Discriminación directa o indirecta

Elimination of OBSTACLES: legal and administrative; direct, indirect and opportunity cost of education; transportation;
Eliminación de los OBSTÁCULOS: de carácter jurídico y administrativo; costo de oportunidad directo e indirecto de la educación; transporte;

(b) Discrimination shall include all forms of discrimination, including direct, indirect and systemic, and shall also include discrimination based on an actual or perceived disability.
b) El concepto de discriminación abarcará todas sus formas, incluidas la discriminación directa, la indirecta y la sistémica, así como también la discriminación basada en una discapacidad real o aparente.

DIRECT/INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES
Participación directa o indirecta en las hostilidades

12. CERD urged Ukraine to accelerate the adoption of an anti-discrimination act stipulating the definition of direct/indirect and de facto/de jure discrimination.
12. El CERD instó a Ucrania a que acelerase la aprobación de una ley de lucha contra la discriminación en que se estipulase la definición de la discriminación directa e indirecta, y de facto y de jure.