Translation for "diferentes sonidos" to english

Diferentes sonidos

• different sounds

Translation examples

different sounds

Sabemos desde hace tiempo que diferentes sonidos afectan el cerebro en diferentes formas.
We've known for some time That different sounds affect the brain in different ways.

De la misma forma, lo que pensamos hacer es utilizar un analizador de espectro para observar los diferentes sonidos que hacía el universo y saber cuál es la forma del universo.
In the same way, what we're planning to do is use a spectrum analyzer to look at the different sounds that the Universe made and to tell what the shape of the Universe is.

¿Y aquellos cuyos nombres tiene diferentes sonidos?
What of she whose name hath a different sound?

La idea vino de un concierto de John Cage que dió en una escuela de artes en Berlín cuando estábamos reproduciendo como 35 grabadores con diferentes sonidos y música por todos lados.
The idea came from a John Cage concert given in an arts school in Berlin where he was running about 35 tape recorders and different sounds and music all over the place.

Tenemos un duelo de canto, ¿Quién lo hizo mejor, y siento que las dos tienen diferentes estilos, diferentes sonidos, entonces... no lo sé.
We're kind of having a sing-off, who did better, and I feel like we both have different styles, different sounds, so, like, I don't know.

Conozco diferentes sonidos de la muerte.
I know the different sounds of death.

No tiene que ser realmente interesante, oír todos los diferentes sonidos.
Not it must be real interesting, to hear all the different sounds.

[Cacofonía de diferentes sonidos de los animales]
[Cacophony of different sounds of animals]

Tienen que encontrar diferentes sonidos para las distintas cosas.
They got to find different sounds for different things.

filtrar, localizar y amplificar un coro de diferentes sonidos.
to sift and focus, and amplify an entire chorus of different sounds.

Escuchó. Distinguía los diferentes sonidos del agua en verano e invierno;
She listened. She knew the different sounds it made in summer and winter;

Las niñas que tenías delante se giraron y soltaron diferentes sonidos que principalmente representaban consternación.
The girls in front of you turned round and let out different sounds but mainly ones of dismay.

Los diferentes sonidos son codificados y bombeados al espacio por el técnico a través del corpus del edificio y de la antena en el tejado.
The different sounds are encoded and pumped by the student engineer up through the building’s corpus and out the roof’s aerial.

De vez en cuando nadaba un poco bajo el agua, escuchando los diferentes sonidos que provocaban las discusiones y las risas de los guardias cuando Ansset se distanciaba de ellos.
And from time to time he swam underwater for a while, listening to the different sound the guards' quarreling and laughing made when Ansset was distanced from them by the water.

sóðe gebunden describe la verdad y la idoneidad de los términos usados, wordum wrixlan habla de la variedad de palabras existente (con diferentes sonidos y efectos métricos).
sóðe gebunden describes the truth and propriety of the terms used, wordum wrixlan the actual variation of words (with different sounds and metrical effects).

Hacía ya muchos años que venía apreciando, con sutileza cada vez mayor, lo que él llama “la rara, la única, la exquisita Inglaterra”: la había disfrutado distintivamente como solo un extranjero acostumbrado a diferentes sonidos y vistas y circunstancias podía disfrutar otros tan diferentes y tan deliciosos en su diferencia.
For years he had been appreciating ever more and more finely what he calls “the rare, the sole, the exquisite England”: he had relished her discriminatingly as only the alien, bred to different sounds and sights and circumstances, could relish others so distinct and so delightful in their distinctness.