Translation for "sonido diferente" to english

Sonido diferente

• different sound

Translation examples

different sound

¿Cómo se consigue un sonido diferente?
How do you get this different sound?

- ¿Qué cosa? Un sonido diferente, como de algo salpicando.
A different sound, like a splash.

- necesitamos un sonido diferente.
- We need a different sound.

Esos son sonidos diferentes, cariño.
Different sounds, hon.

El cubo está haciendo un sonido diferente.
The basket's making a different sound.

Bueno, podríamos intentar un sonido diferente.
Well, we could try a different sound.

—Tienes que emitir un sonido diferente.
You must make a different sound.

Sus pasos se alejaron, para regresar al poco rato con un sonido diferente, más arrastrado.
His steps went away, then came back with a different sound, more of a shuffle.

Un sonido diferente, un débil quejido y rasguño en la puerta… ¿Por qué lo había hecho levantarse?
A different sound, a weak whimpering and scratching at the door … why had it roused him?

Hemos analizado las cintas magnetofónicas y aparecen quinientos sonidos diferentes.
We've now analyzed it from tapes and have sorted out five hundred different sounds.

El teléfono móvil de Casey Nice hizo un sonido diferente, una especie de clan apagado.
Casey Nice’s phone made a different sound, like a tiny muted clang.

Enfrente, el cielo parecía más leve y se oía un sonido diferente, una especie de conversación rítmica y tenue.
The sky seemed to be lighter ahead and there was a different sound-something like mild and rhythmical conversation.

Un sonido diferente, más bajo y más concreto que sus gritos anteriores, como si intentara mover un gran peso.
A different sound, lower and more purposeful than her earlier screams, as if she were trying to shift a great weight.

Se transformó en un rencor inconsciente y de baja intensidad, un ruido de fondo de la conciencia, algo que percibes solo si cesa de golpe, dando lugar al silencio o a un sonido diferente.
it became a simmering resentment, a background murmur in my mind, something you only become aware of when it suddenly ceases, giving way to silence or a different sound.

Su reacción de pánico fue una suerte para los defensores de Mithril Hall, considerando que el halfling se quitó las manos de las orejas para taparse la boca justo a tiempo de percibir un sonido diferente como fondo de la salmodia.
His frightened reaction proved most fortunate for the defenders of Mithral Hall, for the halfling snapped his hands from his ears to his mouth just in time to hear a different sound behind the chanting.

nos veíamos forzados a subir a la margen, donde seguíamos a los soldados hondureños mientras nos abrían paso a machetazos, dando tajos a diestra y siniestra con mano experta, las hojas haciendo silbidos, clics, chasquidos, crujidos: cada especie vegetal con un sonido diferente al ser cortada.
we were forced up on the embankment, where we followed the Honduran soldiers as they macheted a path for us, expertly flicking their machetes left and right, the blades going ping, snick, tang, snap—each species of plant making a different sound as it was cut.