Translation for "diferencia en salarios" to english
Translation examples
La diferencia de salarios es uno de los principales indicadores de la igualdad de género, ya que refleja la representación equilibrada y la diferente valoración de los géneros, así como las oportunidades de vida y desarrollo que surgen de los estereotipos.
The difference in wages is one of the principal indicators of gender equality, reflecting the gender balance and different valuation of sexes, as well as living and development opportunities arising from stereotypes.
Toda distinción será considerada discriminación injusta, a menos que el empleador pueda demostrar que la diferencia de salario u otras condiciones laborales se debe en realidad a criterios legítimos, como la experiencia, la aptitud profesional y la responsabilidad, entre otros.
A differentiation will amount to unfair discrimination unless the employer can show that differences in wages or other conditions of employment is in fact based on fair criteria such as experience, skill, responsibility, etc.
Las menores diferencias de salario se registraron a nivel de cualificación profesional de grado secundario (escuelas de enseñanza elemental: el 8,6%).
The least differences in wages were recorded in the secondary level of professional qualification (lowerlevel schools - 8.6 per cent).
262. En el caso de asignación a otro puesto de trabajo por razones médicas, el seguro pagará la diferencia de salario.
In case of temporary transfer to another job because of health reasons, the health insurance fund will compensate the difference in wage.
La diferencia de salario se compensará con arreglo al procedimiento establecido en la Ley del seguro de enfermedad de la República de Estonia.
The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure provided for in the Republic of Estonia Health Insurance Act.
127. El Ministerio de Servicios Económicos registra anualmente las diferencias de salarios observadas en muestras de contratos colectivos celebrados y registrados en el Departamento de Relaciones Laborales y Empleo hasta septiembre de cada año.
Every year the Ministry for Economic Services records differences in wages through samples of collective agreements finalized and deposited with the Department of Industrial and Employment Relations as at September of each year.
Estudios realizados en el Brasil, por ejemplo, indican que el acceso limitado a una educación de calidad puede ser el factor responsable de las diferencias de salario apreciadas entre distintos grupos de mayor o menor marginación social.
Studies from Brazil, for instance, suggest that limited access to quality education can account for differences in wages between different groups of varying social marginalization.
La empleada recibirá una compensación por la diferencia de salarios con arreglo al procedimiento prescrito en la Ley del seguro de enfermedad de la República de Estonia.
The difference in wages shall be compensated for the employee pursuant to the procedure prescribed in the Republic of Estonia Health Insurance Act.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test