Translation for "difference in wages" to spanish

Difference in wages

• diferencia en salarios
• diferencia en los salarios

Translation examples

diferencia en salarios

The difference in wages is one of the principal indicators of gender equality, reflecting the gender balance and different valuation of sexes, as well as living and development opportunities arising from stereotypes.
La diferencia de salarios es uno de los principales indicadores de la igualdad de género, ya que refleja la representación equilibrada y la diferente valoración de los géneros, así como las oportunidades de vida y desarrollo que surgen de los estereotipos.

A differentiation will amount to unfair discrimination unless the employer can show that differences in wages or other conditions of employment is in fact based on fair criteria such as experience, skill, responsibility, etc.
Toda distinción será considerada discriminación injusta, a menos que el empleador pueda demostrar que la diferencia de salario u otras condiciones laborales se debe en realidad a criterios legítimos, como la experiencia, la aptitud profesional y la responsabilidad, entre otros.

The least differences in wages were recorded in the secondary level of professional qualification (lowerlevel schools - 8.6 per cent).
Las menores diferencias de salario se registraron a nivel de cualificación profesional de grado secundario (escuelas de enseñanza elemental: el 8,6%).

In case of temporary transfer to another job because of health reasons, the health insurance fund will compensate the difference in wage.
262. En el caso de asignación a otro puesto de trabajo por razones médicas, el seguro pagará la diferencia de salario.

The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure provided for in the Republic of Estonia Health Insurance Act.
La diferencia de salario se compensará con arreglo al procedimiento establecido en la Ley del seguro de enfermedad de la República de Estonia.

Every year the Ministry for Economic Services records differences in wages through samples of collective agreements finalized and deposited with the Department of Industrial and Employment Relations as at September of each year.
127. El Ministerio de Servicios Económicos registra anualmente las diferencias de salarios observadas en muestras de contratos colectivos celebrados y registrados en el Departamento de Relaciones Laborales y Empleo hasta septiembre de cada año.

Studies from Brazil, for instance, suggest that limited access to quality education can account for differences in wages between different groups of varying social marginalization.
Estudios realizados en el Brasil, por ejemplo, indican que el acceso limitado a una educación de calidad puede ser el factor responsable de las diferencias de salario apreciadas entre distintos grupos de mayor o menor marginación social.

The difference in wages shall be compensated for the employee pursuant to the procedure prescribed in the Republic of Estonia Health Insurance Act.
La empleada recibirá una compensación por la diferencia de salarios con arreglo al procedimiento prescrito en la Ley del seguro de enfermedad de la República de Estonia.

diferencia en los salarios

One reason for the difference in wages for women and men is that women on average work comparatively fewer hours than men as well as the fact that there are more men than women in the age group 16 to 66 years.
Una razón de la diferencia entre los salarios de las mujeres y los hombres es que las primeras trabajan, en promedio, comparativamente menos horas que los hombres, así como el hecho de que hay más hombres que mujeres en el grupo de edad de 16 a 66 años.

A did not succeed in demonstrating the existence of objective and relevant reasons for the difference in wage terms, and reference to different collective agreements could not justify discrimination in the terms of employment of women and men in the sense of the Gender Equality Act.
A no consiguió demostrar la existencia de razones objetivas y pertinentes que explicaron la diferencia entre los salarios, y la referencia a diferentes convenios colectivos no podía justificar la discriminación relativa al empleo de las mujeres y los hombres en el sentido establecido en la Ley relativa a la Igualdad entre los Géneros.

16. With regard to parity between men and women, there was no difference in wages for the same post or job.
16. En lo que respecta a la paridad entre hombres y mujeres, no hay diferencia en los salarios para el mismo cargo o puesto de trabajo.

Those studies showed that job segregation was a major explanation for differences in wages.
Dichos estudios habían puesto de manifiesto que las diferencias en los salarios respondían principalmente a la segregación en el lugar de trabajo.

Limited access to quality education not only means that the urban poor cannot gain the necessary skills to secure more stable, higher-paying employment but also accounts for differences in wages.
El escaso acceso a una educación de calidad no solo significa que los pobres del medio urbano no pueden adquirir las habilidades necesarias para lograr un empleo más estable y mejor remunerado, sino que también explica las diferencias en los salarios.