Translation for "las diferencias en los salarios" to english

Las diferencias en los salarios

• differences in wages

Translation examples

differences in wages

Las estadísticas sobre salarios deben proporcionar más información sobre las diferencias de los salarios.
Wage-related statistics must provide more information on differences in wages.

Una razón de la diferencia entre los salarios de las mujeres y los hombres es que las primeras trabajan, en promedio, comparativamente menos horas que los hombres, así como el hecho de que hay más hombres que mujeres en el grupo de edad de 16 a 66 años.
One reason for the difference in wages for women and men is that women on average work comparatively fewer hours than men as well as the fact that there are more men than women in the age group 16 to 66 years.

A no consiguió demostrar la existencia de razones objetivas y pertinentes que explicaron la diferencia entre los salarios, y la referencia a diferentes convenios colectivos no podía justificar la discriminación relativa al empleo de las mujeres y los hombres en el sentido establecido en la Ley relativa a la Igualdad entre los Géneros.
A did not succeed in demonstrating the existence of objective and relevant reasons for the difference in wage terms, and reference to different collective agreements could not justify discrimination in the terms of employment of women and men in the sense of the Gender Equality Act.

129. Un indicador importante de igualdad de acceso al trabajo decente es la diferencia salarial entre los géneros, es decir, la diferencia entre los salarios de las mujeres y los de los hombres (OIT, 2009b).
129. An important indicator of equal access to decent work is the gender wage gap, i.e., the difference between wages earned by women and men (ILO, 2009b).

16. En lo que respecta a la paridad entre hombres y mujeres, no hay diferencia en los salarios para el mismo cargo o puesto de trabajo.
16. With regard to parity between men and women, there was no difference in wages for the same post or job.

Dichos estudios habían puesto de manifiesto que las diferencias en los salarios respondían principalmente a la segregación en el lugar de trabajo.
Those studies showed that job segregation was a major explanation for differences in wages.

Estas modificaciones deberían haber producido, con toda probabilidad, una reducción de las diferencias salariales por motivos de género; no obstante, la diferencia de los salarios era casi la misma que en 1994.
These changes should, in all likelihood, have resulted in a reduction in gender-based wage differentials; however, the difference in wages was almost the same as it had been in 1994.

El escaso acceso a una educación de calidad no solo significa que los pobres del medio urbano no pueden adquirir las habilidades necesarias para lograr un empleo más estable y mejor remunerado, sino que también explica las diferencias en los salarios.
Limited access to quality education not only means that the urban poor cannot gain the necessary skills to secure more stable, higher-paying employment but also accounts for differences in wages.