Translation for "dicho para" to english

Dicho para

• said for
• said to

Translation examples

said for

He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.
I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.
But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Se ha dicho
It has been said,

Ya lo he dicho antes.
I have already said this.

Bien dicho.
Well said.

El Todopoderoso ha dicho:
The Almighty has said:

Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.
I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.

No han dicho una palabra.
They said not a word.

Pero necesitaba ser dicho, para los oídos de Dios, no los míos.
But it needed to be said, for God's ears, not mine.

Debo tomar eso como dicho para los dos.
I have to take that as if it were said for both of us.

Aún cuando los consejeros de Crystal Lake trabajaron muy duro para mantener las reglas del campamento claro, lo mismo no puede ser dicho para las películas de "Viernes 13"
Though the counselors at Crystal Lake worked very hard to keep the rules of the camp clear, the same can't be said for the "Friday the 13th" films, which have had more than their share of ambiguities

Lo he dicho, para que no te pusieras aquí, a llorar otra vez.
I've said, for you not to wear here, to mourn again.

¿Qué he dicho para que os riais tanto?
What have I said for you guys to laugh so much?

He dicho para que libere el caso de la piratería.
I said for you to release the piracy case.

—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.
“As I said, as I said.”

—He dicho que ya lo habías dicho antes.
“I said, you said that already.”

—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.
“But you said—” “I said nothing of the sort.”

- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.
‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.

– He dicho lo que he dicho.
I have said what I have said.

Lo has dicho, eso es lo que has dicho.
You said so, you said, you did.

—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.
“I only said that because you said it.”

Le había dicho… le había dicho que la quería.
He said… he said that he loved her.

said to

¿Qué podría haberte dicho para que te enfadaras tanto?
What Could He Possibly Have Said To Get You So Corked?

¿Qué podría Randy posiblemente haber dicho para que te fuiste?
What could Randy have possibly said to make you leave?

Como he dicho para sobrevivir.
Like I said... .. to survive.

Usted ha dicho para mostrar él sobre las niñas.
You said to show him about girls.

De cualquiera, he dicho para ella...
Anyway, I said to her,

¿Qué habrá dicho para dejar a Tony sin habla?
I wonder what he said to make Tony speechless.

Usted ha dicho para mantener la piscina entre yo y él.
You said to keep the pool between me and it.

No, como he dicho, para él tiene una lógica.
No, like I said, to him, there is a logic.