Translation for "dicho facilidad" to english

Dicho facilidad

• said facility
• this facility

Translation examples

this facility

Cuando una empresa que se propone entrar en el mercado necesite facilidades de interconexión, pueden perderse las economías de escala si esa empresa es incapaz de obtener dichas facilidades en condiciones apropiadas.
Where firms proposing to enter the market would need interconnection facilities, scale economies may be lost if they are unable to obtain such facilities on appropriate terms.

Si bien la facilidad con que un individuo dado manifiesta su conducta y práctica empresarial puede depender en gran medida de su dotación natural, sus antecedentes familiares y su medio cultural y económico, las investigaciones demuestran - y los talleres de EMPRETEC lo confirman - que dicha facilidad puede aumentarse de manera significativa mediante medidas apropiadas de apoyo y capacitación.
While the facility with which individuals evidence entrepreneurial behaviour and practice may be strongly conditioned by his or her genes, family background, culture and economic environment, research has shown, and the EMPRETEC workshops confirmed, that such facility can be significantly strengthened by appropriate exposure, training and support.