Translation for "dicho de a" to english

Dicho de a

• said of a
• put to

Translation examples

said of a

He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.
I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.
But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Se ha dicho
It has been said,

Ya lo he dicho antes.
I have already said this.

Bien dicho.
Well said.

El Todopoderoso ha dicho:
The Almighty has said:

Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.
I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.

No han dicho una palabra.
They said not a word.

—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.
“As I said, as I said.”

—He dicho que ya lo habías dicho antes.
“I said, you said that already.”

—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.
“But you said—” “I said nothing of the sort.”

- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.
‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.

– He dicho lo que he dicho.
I have said what I have said.

Lo has dicho, eso es lo que has dicho.
You said so, you said, you did.

—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.
“I only said that because you said it.”

Le había dicho… le había dicho que la quería.
He said… he said that he loved her.

put to

La próxima tarea consiste en poner en práctica dicho Marco.
The next task was to put the Framework into practice.

El SDKK se encuentra en proceso de asegurar la instauración de dicho marco.
The SDKK is ensuring that this framework is put in place.

Por lo tanto, se pondrá a votación dicha propuesta.
The proposal will therefore be put to a vote.

Dicho simplemente, no hay un cuadro de actos sistemáticos.
Simply put, no pattern of acts exists.

Por lo tanto, debemos poner fin a dichas prácticas.
We must therefore put a stop to such practices.

Dichas reglamentaciones no se han puesto en práctica hasta el momento.
Such regulations have not been put in place to date.

No es necesario aplicar las motivaciones de dicha solicitud.
No grounds need be put forward for such a request.

Dicho Plan se ha cumplido plenamente.
The plan has been fully put into effect.

Dicho proyecto de resolución no se sometió a votación.
That draft resolution was not put to the vote.

Dicho de otra forma.
Put it another way.

O, dicho de otro modo…
Or, put some other way .

—¡Qué bien lo ha dicho!
“How well you put it!”

–Muy bien dicho, capitán.
Aptly put, Captain.

—Bien dicho, inspector.
Well put, Inspector.

—Bien dicho, Livingston.
Well put, Livingston.

Indelebles, como ha dicho Paul.
indelibly, as Paul put it.

—Bien dicho, padawan.
“Well put, Padawan.”

Así lo había dicho el oráculo.
That was how the oracle put it.