Translation for "dibujo hecho" to english
Similar context phrases
Translation examples
Eso es solo un montón de viejos dibujos hechos por un loco.
Oh, that's just a bunch of old drawings done by a crazy man.
Solo son un puñado de dibujos hechos por un loco.
That's just a bunch of old drawings done by a crazy man.
No era una foto, era un dibujo hecho con un gran rotulador negro;
It wasn't a photograph of a cell phone, but a drawing done with a big black marker pen.
Y otra hoja de papel, un dibujo hecho a la edad de siete años. Todo en negro.
And another paper, a drawing done at age seven. All in black.
En una caja de cartón, en el rincón, estaban todos mis dibujos, hechos a carbón, rotulador y ceras.
In a cardboard box in the corner lay all my drawings, done in pencil, ink and chalk.
Un dibujo hecho en tinta, ejecutado hasta el más mínimo y escabroso detalle. Era… Jest. Mutilado.
It was a drawing done in ink, executed down to every horrific detail. It was . Jest. Mutilated. Severed.
Y desde luego, «¿quién?», tal como susurraba ahora, pensando en el dibujo hecho por el pintor ambulante de la plaza Noviembre de 1923.
And why? And, of course, “Who?” as he now whispered aloud, thinking of the drawing done by the street artist at November 1923 Square.
Ahora sólo quedaba uno —un dibujo hecho por Jenny cuando tenía seis años de un círculo superpuesto sobre un cilindro peludo, que según día eran el Llanero Solitario y su caballo Plata vistos desde arriba—.
Now only one of them was left—a drawing done by Jenny, when she was six, of a circle superimposed on a furry cylinder, which she had said was the Lone Ranger and Silver seen from above.
Se trata de Zalacaín el aventurero en una vieja edición de Austral —al advertirlo la chica le dice que son de segunda mano— y en la página de cortesía encuentra un dibujo hecho a bolígrafo de distintos colores —en realidad negro, azul, rojo y verde— que representa a un chico con boina roja, faja del mismo color, pantalón azul, camisa y medias blancas que camina seguido por un perro pequeño blanco con manchas negras sobre un fondo de montes verdes.
It’s a copy of Zalacaín el aventurero, an old Austral edition—the girl points out it’s second-hand—and on the dedication page there’s a drawing done in different-colored ballpoint pens. It’s of a young man wearing a red beret, blue pants, and a white shirt and socks, he’s walking, there’s a black-and-white dog behind him and, in the background, some green hills.
Contrariamente a la información proporcionada por el Iraq, el interés iraquí en la centrifugadora más grande evidentemente iba más allá de la etapa de cálculos de eficiencia; los dibujos hechos en el Iraq (en la actualidad en poder del OIEA) contienen muchos más detalles de lo que se justifica al sólo efecto de los cálculos.
Contrary to the information provided by Iraq, the Iraqi interest in the long centrifuge clearly went beyond the stage of efficiency calculations; drawings made by Iraq (and now in IAEA possession) contain far more detail than is warranted for calculations alone.
El centro de documentación de Ciudad de México organizó una exposición titulada "Un kilómetro contra el racismo", que consistió en 2.000 dibujos hechos por niños.
An exhibition entitled "A kilometre against racism" was organized by UNIC Mexico City, and consisted of 2,000 drawings made by children.
La defensa presenta como prueba un dibujo hecho de Glen Sellards por la misma María Covas el cuál muestra un carácter Chino para la palabra "amigo,"
The defense submits into evidence a drawing made for Glen Sellards by Maria Covas herself, which shows the Chinese character for the word "friend,"
Están llenos de dibujos hechos por mis ancestros y algunas otras personas tienen la misma habilidad.
They're filled with drawings made by my ancestors and some other people who had the same ability.
Y esto es un dibujo hecho por una testigo... cuando una de las naves se estrelló en un área desértica en nuestro mundo.
And this. This is a drawing made by a witness... when one of the ships crashed in the desert area on our world.
Pero esos son dibujos hechos con imágenes en tu cabeza.
But those are drawings made from images in your head.
Están llenos de dibujos hechos por mis antepasados y otros que tenían
They're filled with drawings made by my ancestors and others who had...
Son dibujos hechos de este Golem de Whitechapel en las semanas anteriores al asesinato del rabino Ratovski.
These are drawings made of this Whitechapel golem in the weeks before the Rabbi Ratovski was murdered.
Están llenos de dibujos hechos por mis antepasados y otros que tenían el mismo problema de habilidad, o como quieras llamarlo.
They're filled with drawings made by my ancestors and others who had the same ability problem, whatever you wanna call it.
Vigorosos dibujos hechos con algún material oscuro en la lisa pared del fondo de la cueva.
Bold drawings made with some dark brown stuff on the smooth back wall of the cave.
Sobre el muro, justo encima del cuerpo, había un dibujo hecho con su propia sangre y trazado con el dedo.
On the wall, just above the body, there was a drawing made with his own blood and traced with his finger.
Era la hora del atardecer, y las palmeras que bordeaban el camino que llevaba al río semejaban dibujos hechos con tinta china;
It was evening, and the palm trees lining the road that led down to the river were like drawings made in India ink;
En 1897, Fuerte Yukón había dejado de ser un fuerte, pero cuando se construyó medio siglo antes, era una fortaleza bastante impresionante. En un dibujo hecho por el intrépido explorador inglés Frederick Whymper en 1867 aparecían aún los cuatro imponentes fortines, en cuya plaza interior se apiñaban algunas viviendas y dos enormes almacenes en los que se guardaban las pieles que compraba y las mercancías que vendía la Hudson's Bay Company, la cual se había atrevido a instalar este puerto comercial, el más apartado de todos.
IN 1897, FORT YUKON WAS NO LONGER A FORT, BUT WHEN erected half a century earlier, it had been a rather formidable place, and a drawing made by the intrepid English explorer Frederick Whymper, in 1867, still showed the imposing four blockhouses, inside whose square nestled several homes, and two enormous barns for the storage of furs being bought and merchandise being sold by the Hudson's Bay Company, whose daring traders had established this most remote of their outposts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test