Translation for "diario de navegación" to english

Diario de navegación

noun

• logbook
• journal

Translation examples

logbook noun

El diario de navegación original del Valkirie.
It was the original logbook of the Valkyrie.

También hallará veintiséis páginas arrancadas del diario de navegación del submarino nuclear Starbuck.
You will also find twenty-six pages torn from the logbook of the nuclear submarine Starbuck.

Mi segundo oficial no sabía ni leer ni escribir, así que le dije a otro de los hombres que sabía que le ayudara con el diario de navegación cuando estuviera de guardia.
My second mate could not read or write, so I got another man who could to help him with the logbook when he was on watch.

En el diario de navegación del Leopard no se perdía tiempo en citar causas o hacer comentarios, sino que sólo se hablaba de hechos: Martes 22. Viento SE. Rumbo S270. Distancia: 45.
The Leopard's logbook wasted no time on causes, nor comments: it confined itself to facts: 'Tuesday, 22d. Wind SE. Course S27W. Distance 45.