Translation for "diagonalmente opuesto" to english

Diagonalmente opuesto

• diagonally opposite

Translation examples

diagonally opposite

Imaginémoslos como las esquinas diagonalmente opuestas de un rectángulo.
Imagine them as the diagonally opposite corners of a rectangle.

Diagonalmente opuesto a él, yacía un revólver de cañón corto.
Diagonally opposite lay a short-barreled revolver.

Norn miró alrededor y acabó escogiendo el asiento diagonalmente opuesto a Tuf.
Norn looked around, then took the chair diagonally opposite Tuf.

3) Si no compartían ni fila ni columna, eligió las letras diagonalmente opuestas a ellas.
3) If they didn’t share a row nor a column, he picked the letters diagonally opposite them.

Dos toscos cuarteles se elevaban en esquinas diagonalmente opuestas, construidos de manera que sus esquinas interiores tocaban las esquinas exteriores del fuerte.
Two crude blockhouses stood on diagonally opposite corners, built so that their innermost corner touched the outermost corner of the fort.

En un banco diagonalmente opuesto a Helen, en la oscuridad bajo las ramas que ya brotaban, estaban sentados dos jóvenes enamorados entrelazados en un largo beso.
On a bench diagonally opposite Helen, in the dark under budding branches, sat two young lovers locked in a long kiss.

Hombre permanecía sentado lo más lejos posible del lugar donde Lupe yacía hecha un ovillo, en el rincón de la jaula del león diagonalmente opuesto.
Hombre was sitting at the farthest possible distance from where Lupe lay curled in a ball—in the diagonally opposite corner of the lion’s cage.

Haviland Tuf apenas si dejó que Norho y Varcour Othe ni pronunciara una palabra, hasta que se encontraron solos en la misma habitación a la cual había llevado antes a Herold Norn, ocupando asientos diagonalmente opuestos.
Haviland Tuf let Morho y Varcour Otheni utter scarcely a word until they were alone in the same chamber to which he had taken Herold Norn, sitting diagonally opposite.

Ignacio había echado un rápido vistazo a cómo estaba colocado el cuerpo de Lupe cerca de la ranura abierta del hueco de la bandeja, y a la posición diagonalmente opuesta (casi sumisa) que había elegido Hombre en el rincón más alejado de su jaula.
Ignacio had taken a quick look at the placement of Lupe’s body near the open slot for the feeding tray, and at the diagonally opposite (almost submissive) position Hombre had chosen in the farthest corner of the lion’s cage.

(En un trote, las patas diagonalmente opuestas se mueven juntas, y los pares golpean el suelo alternativamente.) Ésta es esa clase de pregunta que debe haber sido discutida en cervecerías y baños públicos desde bien antes de la época de Aristóteles, porque está fuera del alcance del ojo humano sin ayuda.
(In a trot, diagonally opposite legs move together, and the pairs hit the ground alternately.) This is the kind of question that must have been discussed in ale-houses and public baths since well before the time of Aristotle, because it's just out of reach of the unaided human eye.