Translation for "devolver la vida" to english

Devolver la vida

verb

• bring back

Translation examples

bring back verb

Pero no podía devolver la vida a sus hijas.
But he couldn’t bring back his daughters.

¡Los sartán poseen el secreto de devolver la vida a los muertos! —¡Sí!
The Sartan do possess the secret of bringing back the dead!” “Yes!”

Nuestra patria ya no existe, y la venganza no puede devolver la vida a los muertos.
Our motherland no longer exists, and revenge cannot bring back the dead.

No podía devolver la vida a los muertos ni curar a los enfermos, pero era una moneda de oro de ley.
It couldn’t bring back the dead or heal the sick, but it was a gold coin sure enough.

A lo mejor has venido para curar todas las heridas que has causado, o para devolver la vida a las personas que han muerto a tus manos.
Maybe you’re here to heal all those wounds you’ve inflicted, or bring back all those people you’ve killed.

No puedes devolver la vida a lo que está muerto y desaparecido, porque si pudieras, ya lo habrías hecho para ahorrarte la tortura de Su asesinato.
You can’t bring back to life what’s dead and gone, because if you could, you would have done it to save yourself the torture of His murder.

Ello no devolverá la vida a Raymond Thorpe, pero ahorrará las vidas de otros hombres que podrían llegar a ser las próximas víctimas del acusado.
It won’t bring back the life of Raymond Thorpe, but it can save the lives of other men who might otherwise become the defendant’s next victims.”

Si has viajado desde tu planeta hasta aquí y puedes alterar el tiempo, conjurar dinosaurios, devolver la vida a los muertos, ¿cómo es que no puedes…?
If you traveled from your planet to here and can change time, conjure dinosaurs, bring back the dead, how come you can't...

El miedo que me asaltaba por la noche, por el contrario, era completamente estéril, una angustia por cosas pasadas y muertas, a las que no podía devolver la vida y a las que estaba expuesta indefensa en la oscuridad.
The fears that gripped me at night, on the other hand, struck me as entirely futile; fears of the past and dead things that I couldn’t bring back to life, which held me at their mercy in the darkness of night.