Translation examples
No intente detenernos, nadie podrá detenernos
Don't you try and stop us!
Pero ¿es que eso va a detenernos?
But will that stop us?
Tratará de detenernos.
They will try to stop us.
No intente detenernos.
“Don’t try to stop us.”
—¿Intentará detenernos?
“Will he try and stop us?”
Pero nada va a detenernos.
But nothing's going to stop us.
No podemos detenernos.
We cannot stop.
No podemos detenernos allí.
We cannot stop there.
Pero, ¿debemos detenernos en este punto en función de la no discriminación?
But should we stop there in terms of non—discrimination?
No debemos detenernos a mitad de camino.
We should not stop in the middle.
Desde luego, no debemos detenernos aquí.
But, of course, we should not stop here.
Pero no podemos detenernos aquí.
But we cannot stop there.
Pero no podemos detenernos ahí.
But it cannot stop there.
¿No deberíamos detenernos?
Shouldn't we stop?
Deberemos detenernos. —No podemos detenernos —vociferó Charley.
We’ll have to stop.’ ‘We can’t stop,’ Charley yelled.
Y tuvimos que detenernos.
And so we had to stop.
¿Y por detenernos ante nada?
Oh, why stop at anything?
–Tenemos que detenernos un poco.
"We've got to stop for a while.
Y no vamos a detenernos;
And we're not stopping;
No tanto como para detenernos.
Not so much we have to stop though.