Translation for "detener el trabajo" to english

Detener el trabajo

• stop work

Translation examples

stop work

Sin embargo, un portavoz de la Administración Civil declaró que a comienzos de la semana se había ordenado al Consejo Regional Binyamin detener los trabajos en la carretera. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 de junio)
A Civil Administration spokesman stated, however, that an order to stop work on the road had been issued to the Binyamin regional council at the beginning of the week. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 June)

b) Adoptar todas las medidas necesarias para detener el trabajo, dar instrucciones que permitan a los trabajadores detener el trabajo ellos mismos, si han recibido capacitación con ese fin, dar instrucciones a los trabajadores para que abandonen el lugar de trabajo y se dirijan a una zona segura;
(b) Take all necessary steps to stop work, give instructions to enable workers to stop work themselves, if they have been trained to do so, give instructions to workers to leave the work place and proceed to an area of safety

Como resultado de lo anterior, se estima que por lo menos el 33% de los hogares palestinos de Jerusalén Oriental no cuentan con permisos de construcción expedidos por Israel y, por lo tanto, son vulnerables a la demolición de viviendas y a las órdenes de detener los trabajos, lo que coloca a más de 93.000 palestinos en una situación de riesgo de desplazamiento.
13. As a result, it is estimated that at least 33 per cent of all Palestinian homes in East Jerusalem lack Israeli-issued building permits and are hence vulnerable to demolitions and stop-work orders, placing over 93,000 Palestinians at risk of displacement.

a) Aceptar la decisión del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de detener el trabajo sobre los ajustes a los datos en materia de comercio;
(a) Concur with the decision of the Task Force on International Trade Statistics to stop work on adjustments to trade data;

Además, hay 25 órdenes de demolición activas, 20 órdenes de detener los trabajos y una orden de sellado con relación a instalaciones educativas, incluidas dos escuelas y un jardín de infancia.
In addition, there are 25 active demolition orders and 20 stop-work and one sealing orders for education facilities, including two schools and one kindergarten.

—Sería útil sin embargo —terció Richard distraídamente—, se podría cargar comida y no tener que detener el trabajo tan sólo porque el estómago lo reclama.
"It would be handy, though," Richard said distractedly. "You could load up on food and not have to stop work just because your stomach was calling."