Translation for "deshacer el trabajo" to english

Deshacer el trabajo

• undo the work

Translation examples

undo the work

La acusación de que el Grupo pretende deshacer el trabajo del Consejo de Derechos Humanos o infringir el procedimiento establecido es falsa.
The accusation that the Group intended to undo the work of the Human Rights Council or to violate an established procedure was false.

Es extraño como una tubería goteando puede deshacer el trabajo de ángeles cuando nosotros mismos debemos ser, supuestamente, los agentes del destino.
Strange how a leaky pipe can undo the work of angels when we ourselves are supposed to be the agents of fate.

Simplemente deshacer el trabajo del suavizante de telas.
It just undo the work of the fabric softener.

Deshacer su trabajo es labor de su hijo.
Undoing his work is the job of his son, if anyone.

—¿No sería mejor reparar lo que tenemos que deshacer el trabajo de eones?
“Would it not be better to try mending the one we’ve got than to undo the work of eons?”

Cuando pensaba que por fin lo tenía todo, solo un instante era necesario para deshacer el trabajo de días.
When he thought he had at last got himself in hand, a moment would undo the work of days;

En las encrucijadas del mundo, es capaz de deshacer el trabajo de la naturaleza y de desenmarañar los lazos que unen el orden de las cosas.
At the crossroads of the world, she can undo the work of nature and unravel the ties that bind the order of things.

Sacar una sería deshacer el trabajo de un predecesor, hacer que su predecesor viviese de nuevo dentro de mí. ¿Qué estaba haciendo yo?
To draw one would be to undo the work of a predecessor, to cause his predecessor to live again within me. What was I doing?

Yo lo mantenía bajo, ardiendo toda la noche, anunciando mi presencia a todo aquel que pudiera querer venir y deshacer mi trabajo.
I kept it burning low, all night long, advertising my presence to any who might seek to come and undo my work.