Translation for "detalle proporcionado" to english

Detalle proporcionado

• detail provided

Translation examples

detail provided

Sin embargo, un examen de una muestra de casos reveló que los detalles proporcionados podrían no haber sido suficientes.
An examination of a sample of business cases indicated, however, that the detail provided may not have been sufficient.

Aunque estos datos proceden de una única fuente[13], en vista de la cantidad de detalles proporcionada no hay motivos para cuestionarlos.
Although these data are from a single source,[13] there is no reason to disbelieve the claim based on the level of detail provided.

139. Las Partes informaron de la educación, la formación y la sensibilización en conjunto la mayor parte del tiempo, pero variaron los detalles proporcionados.
Parties treated education, training and public awareness together most of the time, but the details provided varied.

El tipo de información y el grado de detalle proporcionados en las respuestas varió considerablemente.
The type of information and the level of detail provided in the responses varied considerably.

El Grupo no pudo verificar los detalles proporcionados por este mercenario, pero considera que la información es fidedigna.
The Panel has not been able to verify the details provided by this mercenary but views the information as credible.

50. El nivel de detalle proporcionado por las Partes no incluidas en el anexo II sobre los proyectos experimentales en materia de actividades conjuntas es muy diverso.
There was significant variation in the level of detail provided by reporting Annex II Parties on pilot AIJ projects.

70. El Sr. Kotrane felicita al Estado parte por los detalles proporcionados en el informe.
Mr. Kotrane commended the State party on the details provided in the report.

El Grupo estimuló el logro de mayores progresos ya que, en algunos casos, los detalles proporcionados sobre los contactos eran incompletos, y en otros no se contaba con ninguna información sobre los contactos.
The Group encouraged greater progress as in some cases contact details provided were incomplete, while no contact information was provided in other cases.

La Comisión agradece los detalles proporcionados en la información complementaria relativa a las funciones de los 11 nuevos puestos.
The Committee appreciates the details provided in the supplementary information concerning the functions of the 11 new posts.

Sin embargo, a juzgar por los detalles proporcionados, parecería que esa pregunta puede haberse interpretado de distintas maneras.
From the details provided, however, it appears that this question may have been interpreted in different ways.

No hay más detalles proporcionados en este momento.
- There are no more details provided at this time.

Casi toda la información que aparece aquí se opone a lo que conocemos de Johnson y a los detalles proporcionados por Edwards y otros.
Almost every fact here runs in the face of our knowledge of Johnson and the details provided by Edwards and others.

Era fundamental que encontraran el cadáver de Cady para que las heridas no producidas por la desmembración pudieran analizarse con el fin de averiguar si encajaban con los detalles proporcionados por Tyldus.
It was critical that they find Cady’s body so that injuries aside from dismemberment could be analyzed in concert with the details provided by Tyldus.

Había un testimonio tanto del esfuerzo físico como de la defunción, y los detalles proporcionados por la joven involucrada eran suficientemente convincentes para descartar cualquier juego sucio.
Especially as there was a witness to both the exertions and the demise, and the graphic details provided by the young woman involved were convincing enough to rule out foul play.