Translation for "detalle personal" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Los detalles personales y el número del documento de viaje de la persona que lleva a cabo el transporte;
a) the personal details and number of the travel document of the person conducting the transportation,
Se dio cuenta de casos en que fueron incluidos en dichos llamamientos a la violencia detalles personales de activistas opuestos al odio o a los grupos extremistas, a consecuencia de lo cual fueron objeto de ataques físicos.
Cases were reported in which personal details of active opponents of hate or extremist groups were included in such calls for violence and as a consequence they were attacked physically.
427. Los particulares tienen derecho a solicitar la rectificación de los detalles personales y la destrucción de los datos obtenidos de manera ilegal.
427. Individuals are entitled to request both the correction of personal details and the destruction of unlawfully obtained data.
En la decisión figuran detalles personales y familiares y sus reclamaciones, y se reseña el proceso de solicitud de protección en Australia.
The decision provides personal details and family details, his claims, and the process of his application for protection in Australia.
333. Los desempleados se inscriben en el registro principal indicando sus detalles personales en un formulario normal.
Unemployed persons are registered in the main Register by filling out a standard form with personal details.
El expediente en cuestión debe contener todos los datos relativos a la persona privada de libertad, desde los detalles personales hasta todas las características físicas.
The specific records should contain all data on the person deprived of his liberty, from personal details to all the physical characteristics.
16. Angola debe establecer leyes rigurosas que prohíban a los medios de difusión revelar los detalles personales y publicar las fotografías de niños, sean víctimas o infractores.
Angola must introduce stringent laws prohibiting the media from disclosing personal details and photographs of child victims or offenders.
Los detalles personales deberían tratarse con la confidencialidad más estricta y no publicarse a menos que sea absolutamente necesario para el desarrollo del proceso penal.
Personal details should be treated with the strictest confidentiality and not disclosed unless absolutely necessary for the conduct of criminal proceedings.
Tengo un montón de expedientes con sus detalles personales.
Got a pile of their personal details here.
Murphy, aunque se desconocían los detalles personales, era uno de ellos.
Murphy, though his personal details remained shrouded, was one of these too.
El capellán, al oír tantos detalles personales, se retorcía. —Por favor.
The chaplain was squirming beneath these accumulating personal details. "Please."
Debo admitir que me sentí incómodo cuando me relató esos detalles personales.
I admit that I felt uneasy with her unburdening of personal details.
En su primer intento, simplemente le pidieron que dejara sus detalles personales.
On first approach, Gideon was merely asked to leave his personal details.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test