Translation examples
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
Details, details, the truth is in the details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
But those are details, mere details.
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
Detail by detail the living creatures
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
A detail, but for him this detail said it all.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
Case liked details, all details.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.
Eric, envía los detalles a Kensi.
Eric, send the details to Kensi.
Detalles a resolver.
Details to iron out.
Así que muchos detalles a cuidar.
So many details to take care of.
Envía los detalles a Booth.
Send the details to Booth.
Genial, ¿detalles a seguir?
- Great. Details to follow.
Envié los detalles a servicios sociales.
I submitted the details to social services.
No le daremos detalles a nadie.
No details to anyone.
Solo déjame los detalles a mí.
Just leave the details to me.
Hay ciertos detalles a completar.
There are certain details to be completed.
Jamieson, dele los detalles a inmigración
Jamieson, let's get the details to immigration.