Translation examples
¿Con ese nivel de detalle?
To this level of detail?
Tienen un montón de detalles.
They've got a lot of detail.
- ¿Qué tipo de detalles?
- What kind of details?
- Y con todo lujo de detalles.
In a certain amount of detail.
Sólo la entrega de detalles.
Just the delivery of details.
Requeria un monton de detalles.
It required a lot of detail.
Hablando de detalles.
Speaking of detail...
Es una cuestión de detalle.
This is a matter of detail.
Un montón de trabajo de detalle.
Lots of detail work.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
Details, details, the truth is in the details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
But those are details, mere details.
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
Detail by detail the living creatures
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
A detail, but for him this detail said it all.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
Case liked details, all details.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.