Translation for "destruye a sí mismo" to english

Destruye a sí mismo

• destroy himself
• destroys itself

Translation examples

destroy himself

a confundir al hombre para que se destruya a sí mismo.
to confuse Man into destroying himself.

No puedes pedirle que se destruya a sí mismo.
You cannot ask him to destroy himself.

—¿Desde que Glustrod se destruyó a sí mismo y a toda Aulcus de paso?
“Glustrod destroyed himself and Aulcus with him?”

—Y creemos que también se destruyó a sí mismo —añadió Charmain.
“And we think he destroyed himself too,” Charmain added.

¿Confiando en que el enemigo se destruya a sí mismo pero no sin antes destruir el mundo?
Is it by relying on the enemy to destroy himself, but only after he has destroyed the world?

–O se destruya a sí mismo, Cymoril. Elric se agachó y tomó una flor. Sonrió otra vez.
‘Or is destroyed himself, Cymoril.’ Elric stooped and picked one of the flowers. He smiled.

Presiona un botón y se destruye a sí mismo, a la pareja de su lado y a veinte personas más que viajan en el autobús.
With the press of a button he destroys himself, the couple at his side, and twenty others on the bus.

destroys itself

La importancia de la cuestión radica en que los israelíes insisten en que la aceptación de ese derecho equivaldría al suicidio de Israel y en que no se puede pedir a un Estado que se destruya a sí mismo.
Its relevance arises from the degree to which Israelis insist that accepting such a right would be an act of suicide on the part of Israel and that and no State can be expected to destroy itself.

– ¿Una bomba no se destruye a sí misma?
“Doesn’t a bomb destroy itself?”

En ese día, la ciencia se destruyó a sí misma.
In that day, science destroyed itself.

El vehículo regresó en el momento exacto, el exacto milisegundo de su partida, y se destruyó a sí mismo.
The vehicle returned to the exact moment, the exact millisecond of its departure and destroyed itself.

Y pese a ello, la pólvora se destruye a sí misma con su víctima, mientras que el libro puede seguir explotándose durante siglos.
But the gunpowder destroys itself along with its victim, while a book can keep on exploding for centuries.

Se destruyó a sí mismo, formando una cinta de llamas meteóricas en algún lugar del Pacífico Sur, donde nadie ni por casualidad se encontró cerca para presenciarlo.
It destroyed itself in a hundred-mile streak of meteoric flame somewhere over the South Pacific, where nobody happened to be near enough to see it.

Sólo una raza que se destruye a sí misma y su progreso con cierta periodicidad, una raza que retrocede hasta sus inicios, es capaz de sobrevivir más de, digamos, sesenta mil años de vida inteligente.
Only a race that destroys itself and its progress periodically, that goes back to its beginning, can survive more than, say, sixty thousand years of intelligent life.

La llave de la cápsula debe girarla alguien que sea descendiente mío de sangre, y ha de prenderse una vela umita dentro de la habitación para que la cápsula no se destruya a sí misma» —leyó Kendra. —¿Algo más? —preguntó el abuelo.
Kendra read. “The key to the capsule must be turned by one who shares my bloodline, and an umite candle must be burning in the room, or else the capsule will destroy itself.” “Anything else?” Grandpa asked.