Translation for "destruirse a sí mismos" to english

Destruirse a sí mismos

• destroy themselves

Translation examples

destroy themselves

Pero...., no tienen por qué destruirse a sí mismos.
But … they didn’t have to destroy themselves.

En verdad, no poseían la inteligencia de destruirse a sí misma;
Certainly they did not have the intelligence to destroy themselves;

Fue muy considerado por su parte destruirse a sí mismos y dejárnoslo a nosotros.
It was thoughtful of them to destroy themselves and leave their planet to us.

Puede que esta vez su inteligencia les detenga antes de destruirse a sí mismos.
Perhaps this time their intelligence will stop them from destroying themselves.

O quizá, en su infinita sabiduría, encontrarían la manera de destruirse a sí mismos, y también unos a otros.
Or perhaps, in their infinite cleverness, they would find a way to destroy themselves and each other.

¿No se ha fijado usted que los locos, en su mayoría, tratan de destruir otras cosas, o (si son reflexivos) de destruirse a sí mismos?
Do you notice that maniacs mostly try either to destroy other things, or (if they are thoughtful) to destroy themselves?

Tal vez un día más, o un mes, y aquel loco y los animales que le seguían acabarían por destruirse a sí mismos.
If we hung in, as you say, another day, another month, this madman and the animals he led would destroy themselves.

Éramos Dios para aquellos que sólo estaban capacitados para destruirse a sí mismos y a los demás; y, al acabar el día, nos íbamos a casa.
We were God to those who were helpless to do anything except destroy themselves and others, and at the end of the day, we went home.

Ningún humano podía ver el conflicto genético que los hacía ser una especie tan volcánica..., que con tanta seguridad iba a destruirse a sí misma.
No Human could see the genetic conflict that made them such a volcanic species—so certain to destroy themselves.

En un mundo donde por miles de años los hombres se han matado unos a otros en horribles guerras, y donde ahora se preparaban para destruirse a sí mismos completamente, no había posibilidad alguna de que existiera una civilización como ésa en secreto.
On a world where for thousands of years men had killed each other untidily in wars, and where they now prepared to destroy themselves wholly in a final one, there was no possibility of such a civilization existing in secret.