Translation for "destacados académicos" to english

Destacados académicos

• outstanding academics
• leading academics

Translation examples

leading academics

La comisión de conciliación nacional también estuvo integrada por un rector universitario y destacado académico de origen uzbeko.
A university rector and leading academic of Uzbek origin had also been a member of the national conciliation commission.

Los días 2 y 3 de abril, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz organizó un seminario sobre la cuestión en el que participaron destacados académicos y organizaciones no gubernamentales interesadas.
On 2 and 3 April, the Department of Peacekeeping Operations organized a seminar on the issue involving leading academics and concerned NGOs.

Asistieron al curso práctico autoridades normativas, destacados académicos, representantes de organizaciones del sector privado y de la sociedad civil con el fin de examinar las tendencias que condicionarán el futuro de Internet, e investigaron los diversos enfoques (técnico, reglamentario y económico) que se están adoptando o que cabe adoptar para crear una nueva funcionalidad y una mayor confianza en Internet, promoviendo su crecimiento sostenido y su adopción y determinando oportunidades para intensificar la cooperación internacional en cuestiones de particular urgencia.
The workshop, which brought together policy-makers, leading academics, private sector organizations, and civil society organizations to discuss the trends shaping the future of the Internet, explore the various approaches -- technical, regulatory, and economic -- that are being taken or can be taken to create new functionality for and increased trust in the Internet, promote its sustained growth and adoption, and identify opportunities for increased international cooperation on pressing issues.

En el desempeño de su función, el Ministerio de Educación es asesorado por otro comité consultivo: la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel, órgano estatutario compuesto por destacados académicos.
In the performance of its role, the Ministry of Education receives the advice of yet another consultative committee: the Israel Academy of Sciences and Humanities, a statutory body composed of leading academics.