Translation for "eruditos destacados" to english

Eruditos destacados

• outstanding scholars
• leading scholars

Translation examples

leading scholars

Aunque reconoce la importante contribución del CICR al desarrollo y la codificación del derecho internacional humanitario, Israel no ha sido el único en expresar preocupación acerca de ciertos aspectos de los Protocolos Adicionales; muchos Estados y eruditos destacados han cuestionado que algunas de sus disposiciones tengan una base jurídica sólida o sirvan para promover la causa humanitaria.
While acknowledging the important contribution made by ICRC to the development and codification of international humanitarian law, her country had not been alone in expressing concerns about certain aspects of the Additional Protocols; many States as well as leading scholars, had questioned whether some of their provisions had a sound legal basis or served to advance humanitarian interests.

Algunos Estados y algunos eruditos destacados han puesto en duda que ciertas disposiciones de los Protocolos tengan un fundamento jurídico sólido.
Some States and some leading scholars had questioned whether a number of provisions in the Protocols had a sound legal basis.