Translation for "desposarse" to english

Desposarse

verb

• be betrothed

Translation examples

be betrothed verb

Había tratado de desposarse con mi recordada Gisela, aunque era mía desde mucho antes de que él intentara llevársela a la cama.
He had even been betrothed to my beloved Gisela, though I had taken her long before she could reach his bed.

Pero en general, buscaban a un mirasi cuando negociaban un enlace matrimonial con otra familia, y así la potencia de los pulmones del mirasi proclamaba la estimable herencia que aportaría el chico o chica a punto de desposarse.
But usually they engaged a mirasi when a matrimonial match was contemplated with some other family, and so would set forth, at the top of the mirasi’s lungs, the estimable heritage of the boy or girl about to be betrothed.

La reina Alicent había accedido a regañadientes a conceder al hijo de Rhaenyra la mano de su nieta, aunque sin el consentimiento del soberano, que tenía otros planes: deseaba desposarse cuanto antes con Cassandra Baratheon, ya que «me dará hijos fuertes, dignos del Trono de Hierro».
Queen Alicent had reluctantly agreed to the betrothal of her granddaughter to Rhaenyra’s son, but she had done so without the king’s consent. Aegon II had other ideas. He wished to marry Cassandra Baratheon at once, for “she will give me strong sons, worthy of the Iron Throne.”

Durante toda la noche, mientras el ferry cabeceaba sobre las aguas, y Larry dormía, Mitchell leyó cómo el alma progresaba a través de las otras seis moradas, edificándose a sí misma con sermones, mortificándose con penitencias y ayunando, haciendo actos de caridad, gritando, rezando, yendo a retiros, abandonando viejos hábitos y haciéndose cada día más perfecta, hasta desposarse con su Amado.
All night long, while the ferry pitched and rolled, and Larry slept, Mitchell read how the soul progressed through the other six mansions, edifying itself with sermons, mortifying itself by penance and fasting, performing charity, meditating, praying, going on retreats, shedding its old habits and growing more perfect, until it became betrothed to the Spouse.