Translation for "despacio despacio" to english

Despacio despacio

• slow slow
• slowly slowly

Translation examples

slow slow

Despacio, despacio, despacio por las carreteras empedradas.
Slow, slow, slow over the potted roads.

3 metros, 2,4... Despacio, despacio... 1,8, 1,2, 0,6, 0,3, y tenemos contacto.
10', 8'... slow slow... six, four, two, one, and contact.

Despacio, despacio, despacio, Recuerda, frases simples, ¿vale?
Slow, slow, slow. Remember, simple sentences. Yes?

Y despacio, despacio... rápido, rápido.
And slow,slow... quick,quick.

Oye, despacio, despacio, ¿quieres?
Hey, just take it slow. Slow, okay?

—Despacio, despacio, despacio —repitió—. Hazlo muy despacio.
"Slow, slow, slow," she said. "Take it very slow."

Mueve sólo la cabeza. Despacio, despacio.
Move only your head. Slow, slow.

—Despacio, despacio, Danny —dijo Maria Cassala—.
“Slow, slow, Danny,” Maria Cassala said.

Como si lo llevaran en carrito, adormecido y ensoñado, el aire entrando despacio, despacio, despacio, hasta que apenas pareció entrar en absoluto.
As if he was rolled along on a trolley, numb and dreamlike, his breath coming slow, slow, slow, until it hardly seemed to come at all.

Todo muy despacio, despacio y pesado, como lo que siento en la barriga cuando la tengo llena de gachas.
Everything very slow, slow and thick, the way my stomach feels when it’s full of mush.

Ogotriste intentó levantarse como pudo. —Despacio…, despacio…, gran gigante. —No soy un gigante.
Sadogo tried to push himself up. “Slow . . . slow . . . great giant.” “I’m not a giant.

Hasta el bakkie tenía dificultades en superar los badenes en la vía pública. —Despacio, despacio. —¿Es aquí?
Even the bakkie had some difficulty negotiating the gullies in the public way. —Slow slow.— —This is it?—

slowly slowly

Despacio, despacio. ¿Quiere parar?
Slowly, slowly. You wanna stop?

¿Despacio, despacio se consigue el mono?
Slowly, slowly catchy monkey?

"Despacio...despacio...en mis labios..."
"Slowly...slowly...on my lips.."

Ahora despacio, despacio... bien.
Now slowly, slowly... right.

Ven conmigo, despacio, despacio.
Come with me. Slowly, slowly.

Despacio, despacio… Pero el fusil no disparó.
Slowly, slowly… But the gun wasn’t firing.

«Despacio, despacio…» «No los estropees, no los rompas.»
Slowly, slowly Don't damage them, don't break them.

Despacio, despacio, el agua había empezado a bajar.
Slowly, slowly, the water had begun to go down.

Coltch. Faldas se elevaban despacio, despacio descendían.
Coltch. Skirts rose slowly, slowly subsided.

Despacio, despacio, ni un solo movimiento rápido o dispararemos.
Slowly, slowly. No fast movements or we shoot you.

—Despacio, despacio —dijo a su lado una voz trémula.
“Slowly, slowly,” said a quavery voice, close at hand.

¡Sargento, ordene a sus hombres que retrocedan despacio! ¡Despacio!
Sergeant, order your men to ease back slowly! Slowly!