Translation for "desmoralizar" to english

Desmoralizar

verb

• demoralize

Translation examples

demoralize verb

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.
They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked.

Se ha comprobado que muchos actos de brutalidad de un enemigo tienen como blanco los niños con el único objetivo de desmoralizar al otro bando.
It has been established that many enemy acts of brutalities are directed at children with the single purpose of demoralizing the other side.

Casos como el ocurrido en Kailek demuestran que la violación se utilizó como forma de desmoralizar y humillar a la población.
Cases like Kailek demonstrate that rape was used as a means to demoralize and humiliate the population.

Además, el fiscal ordenó al personal del SIZO que lo "desmoralizara".
Furthermore, the prosecutor instructed the SIZO staff to "demoralize" him.

- el uso de la violencia sexual se considera un medio efectivo de atemorizar y desmoralizar a los miembros de la oposición, obligándolos a huir;
The use of sexual violence is seen as an effective way to terrorize and demoralize members of the opposition, thereby forcing them to flee;

Esos factores pueden también desmoralizar a los funcionarios responsables de aplicar la ley y hacerlos más proclives a caer en la corrupción.
Those factors can also demoralize officials responsible for implementing the law and make them susceptible to corruption.

Por ejemplo, puede tener por objeto privar a la población civil de sus medios de subsistencia para desmoralizar al enemigo.
For example, it may be intended to deprive a civilian population of its means of subsistence in order to demoralize the enemy.

La violación y la violencia sexual se utilizan como táctica bélica y para desmoralizar a las comunidades.
Rape and sexual violence were used as a war tactic and to demoralize communities.

El hecho de que haya una congelación de la conversión a nombramientos de carrera ha servido también para desmoralizar al personal.
10. The fact that there is a freeze on conversion to career appointments has also served to demoralize staff.

Para desmoralizar a sus admiradores. ¡Qué tarea!
To demoralize its fans. What a task!

El objetivo es destruir y desmoralizar.
The object is to destroy and demoralize.

Para confundir, desmoralizar y castigar.
To confuse, demoralize, and punish.

- Lo que desmoralizará a todos.
- Which would demoralize all sides.

Puede desmoralizar a todo el batallón.
He may demoralize the platoon.

Desmoralizar a la población.
Demoralize the population!

Desmoralizar a mi estrella en su debut.
Demoralizing my star on his opening night?

La plantilla del The Day se desmoralizará.
Now the staff of the day will become demoralized.

Desmoralizarás al resto del equipo.
You're gonna demoralize the rest of the team.

- Él hace desmoralizar a nuestro campamento.
He does demoralize our entire camp.

Desmoralizar, dicen los estudios.
Demoralizing, the studies say.

—Justamente. Matar para desmoralizar.
Precisely. To kill so as to demoralize.

Para desmoralizar aún más a la oposición.
Just to demoralize the opposition even more.

Esta espantosa capacidad puede desmoralizar a todo un ejército.
This gruesome ability can demoralize an entire enemy force.

por el contrario, alardeaba de él, consciente de lo valioso que era desmoralizar al enemigo.
rather, he flaunted it, well knowing the value of demoralizing the enemy.

—Entretanto, el ejército utilizaba la agresión sexual para desmoralizar a la población.
Meanwhile the army used sexual assault to demoralize the population.

La muerte prematura de un bebé excepcional puede desmoralizar a una familia.
The early death of an exceptional child can demoralize a family.

Aquellas sumas eran tan pasmosas que podían desmoralizar a Sheila.
Such sums were so staggering that it might demoralize Sheila's base.

Sólo trata de desmoralizar al pueblo para facilitar así su victoria.
He seeks only to demoralize the folk to make his victory easier.

La vida debe ser algo más que la guerra y la capacidad de desmoralizar al enemigo. —¿Sí?
"Life must have more to it than war and the ability to demoralize enemies." "Must it?"