Translation for "desiertos arenosos" to english

Desiertos arenosos

• sandy deserts

Translation examples

sandy deserts

El análisis de los canales térmicos del radiómetro espacial avanzado de emisiones térmicas y reflexión (ASTER) y del MODIS -cuyos datos se recogían diariamente- puso de manifiesto la existencia de varias zonas subterráneas frías y húmedas en el desierto arenoso de la Península Arábiga.
Analysis of both ASTER and daily MODIS thermal channels revealed several subsurface cool moist patches in the sandy desert of the Arabian peninsula.

- Tubos de cerámica: se trata de tubos de barro cocido que se vienen utilizando desde hace mucho tiempo en los desiertos arenosos para plantar brotes de plantas forrajeras y árboles leñosos.
Earthen tubes: These are baked earthen tubes that have long been used in sandy deserts for planting seedlings of fodder and fuelwood trees.

8. Las comunidades que viven en terrenos abiertos degradados y en zonas afectadas por la invasión de las arenas, como los desiertos arenosos o sus márgenes, así como en las costas de todo el mundo, sufren constantemente la amenaza de la invasión de las arenas, el avance de las dunas, las tormentas de polvo y los vientos secos.
8. Communities living in open degraded sites and areas affected by sand invasion, such as sandy deserts or desert margins, and seafronts worldwide are constantly threatened by sand invasion, mobile dunes, dust storms and dry winds.

Quizá fuese vegetación que crecía en ciénagas, y las zonas claras tal vez desiertos arenosos.
They might be areas of vegetation, growing in the boggy regions, while the light areas were sandy desert.

Podía haber pintado un desierto arenoso que se perdía allá a lo lejos, pero le faltaron energías.
He could have painted a far-off view of a sandy desert, but he had not the energy.

Era la perfección de la frontera: desierto arenoso, polvo arremolinado, no crecía nada, la desolada ruina de una ciudad que estaba absolutamente en el límite.
It was the perfect distant frontier: sandy desert, blowing dust, nothing growing, a desolate wreck of a town looking absolutely on the edge.

Algo como lo que yo estaba haciendo durante la guerra, solo que él lo hace desde un cubículo en el campus de Columbia en vez de una tienda en el desierto arenoso.
Sort of like what I was doing during the war, only he gets to do it from a cubicle on the Columbia campus instead of a tent in a sandy desert.

En el hemisferio sur, esta banda seca incluye el Gran Desierto Arenoso de Australia, el Kalahari en el África austral y el desierto Patagónico en Sudamérica.
In the Southern Hemisphere, this dry band includes the Great Sandy Desert of Australia, the Kalahari in South Africa, and the Patagonian Desert in South America.

El sol es un elemento dominante del Lado Diurno, que es a grandes rasgos un extenso desierto arenoso, con la mayoría de su flora y su fauna viviendo bajo la superficie.
The sun is a dominating fixture of Dayside, which is primarily a vast sandy desert, with most of the flora and fauna living beneath the surface.

Apreciamos la vista de una ciudad medieval, probablemente Carcasona, un espléndido paisaje lunar con la Tierra surgiendo hacia la derecha del paisaje y otra con un desierto arenoso, en donde se apreciaban dos camellos y una palmera.
There was a view of a walled medieval city, probably Carcassonne, a splendid lunar landscape with the earth rising on the right, and a very sandy desert, harboring two camels and a palm tree.

Al principio me parecía fascinante atravesar aquel desierto arenoso y amarillento, con las rocas y las dunas ondulantes, pero al final la monotonía del paisaje poco menos que me hipnotizó, así que empecé a leer un libro.
Having been fascinated by rolling across the yellow sandy desert, with its undulating sand-dunes and rocks, I finally became more or less hypnotised by the sameness of the surroundings, and opened a book.

Hacia el Oeste, la fértil tierra del País de Ev concluía de repente a poca distancia del palacio, y la niña vio kilómetros y kilómetros de desierto arenoso que se extendía y extendía hasta perderse de vista.
Westward the fertile Land of Ev suddenly ended a little way from the palace, and the girl could see miles and miles of sandy desert that stretched further than her eyes could reach. It was this desert, she